BAKIT - esseca перевод на немецкий

BAKIT

BAKIT
Esseca

Paano ko naman aaminin yun?
Sige nga sabihin mo
Ilang taon ko na rin 'tong ginagawa
Kaya sana'y mapakinggan mo
Bawat patak ng aking luha
Ikaw ang naiisip ko
Pagpilit sa iyo ay 'di sinasadya
Kaya sana'y mapatawad mo

Bakit ko ba nagawa ko pang subukan 'to?
Pwede ko bang bawiin ang lahat ng nasabi ko?

Kung pwede lang ulitin ang lahat
Babalik-balik pa rin sa 'yo
At sana ay kayaning magawa
Maayos lahat ng nasira ko

Palagi na lang tumatawid ka sa isip ko kapag ako'y mag-isa
Minsan ka na lang makasma ba't sa panaginip ko pa?
Ewan ko kung ba't kung kelan ako'y nasa alanganin
Parang gusto mo pa yata na ako ay manalangin
Patawad na sa 'king mga nagawa
Pangarap ko sana'y ating matupad
Mga binitawang pangako sa 'yo na binalewala
Pasensya ka na
Kaya ngayon ika'y gustong tanungin kung bakit?

Bakit ko ba nagawa ko pang subukan 'to?
Pwede ko bang bawiin ang lahat ng nasabi ko?

Kung pwede lang ulitin ang lahat
Babalik-balik pa rin sa 'yo
At sana ay kayaning magawa
Maayos lahat ng nasira ko

Parehas tayo ditong 'di makasalita
Gawa ng mga bagay na sana'y nalimot na
Gustong makawala ngayon
Ika'y nalimot na (limot na, limot na)

WARUM

WARUM
Esseca

Wie sollte ich das denn zugeben?
Na los, sag es mir
Ich mache das schon seit Jahren
Also hoffe ich, dass du zuhörst
Bei jedem Tropfen meiner Tränen
Denke ich an dich
Dich zu drängen war keine Absicht
Also hoffe ich, dass du mir verzeihst

Warum habe ich das überhaupt versucht?
Kann ich alles zurücknehmen, was ich gesagt habe?

Wenn man nur alles wiederholen könnte
Ich würde immer wieder zu dir zurückkehren
Und ich hoffe, ich schaffe es
Alles zu reparieren, was ich zerstört habe

Du gehst mir immer durch den Kopf, wenn ich allein bin
Ich bin nur noch selten mit dir zusammen, warum nur in meinen Träumen?
Ich weiß nicht, warum, gerade wenn ich in Schwierigkeiten bin
Es scheint, als wolltest du, dass ich bete
Verzeih mir, was ich getan habe
Ich wünschte, unser Traum würde wahr werden
Die Versprechen an dich, die ignoriert wurden
Es tut mir leid
Deshalb möchte ich dich jetzt fragen, warum?

Warum habe ich das überhaupt versucht?
Kann ich alles zurücknehmen, was ich gesagt habe?

Wenn man nur alles wiederholen könnte
Ich würde immer wieder zu dir zurückkehren
Und ich hoffe, ich schaffe es
Alles zu reparieren, was ich zerstört habe

Wir beide hier können nicht sprechen
Wegen der Dinge, die längst vergessen sein sollten
Ich will jetzt entkommen
Du bist vergessen (vergessen, vergessen)