Messerblock - fliggsy перевод на английский

Messerblock

Wenn ich in den Spiegel schau, dann ist mein Rücken wie der Block aus einem Restaurant
Man packt beliebig da ein Messer rein und Messer raus
Ich wurd gebackstabbed, doch heute sieht es besser aus
Sie woll'n mich catchen, aber klappt nicht, weil ich schneller lauf

Schneller lauf, schneller lauf, schneller lauf
Schneller lauf, schneller lauf, schneller lauf
Schneller lauf, schneller lauf, schneller lauf, mhhm

Damn, ich hab paar Messer im Rücken
Und paar Dämon'n in meinem Kopf, die mich leicht bedrücken
Als ich früher jung war, sah es ordentlich aus
Aber das Funkeln in den Augen ist schon lange verscholl'n

God damn, warum ist alles so cold?
Ich glaub, mir bleibt keine Wahl, außer allein zu ball'n, huh
Augen wandern hoch zu den Sternen hinauf
Und ich denk manchmal, da wär ich gerne auch
Und es ist offensichtlich klar so wie Wasser

Dass du mich offensichtlich immer schon gehasst hast
Ich hab dich am allerersten Tag bereits durchschaut
Doch ich war so dumm und ich hab dir noch vertraut, huh
Ich hab mir irgendwie gedacht: "Das haut schon hin"
Und rückblickend betrachtet war ich blind
Hey, ich hab gedacht, wenn diese Leute mit dir riden

Vielleicht bin das ich, mit den Problem'n von uns beiden? Huh
Ich war dumm und hab nichts gecheckt, alles nur ein Prank
Du warst thrill und ich dachte: "Damn, wir beide werden Friends"
Es war cool, wir sind eingecheckt, Tische war'n gedeckt
Wir zu zweit, machen alles platt und alles war perfekt

Wenn ich in den Spiegel schau, dann ist mein Rücken wie der Block aus einem Restaurant
Man packt beliebig da ein Messer rein und Messer raus
Ich wurd gebackstabbed, doch heute sieht es besser aus
Sie woll'n mich catchen, aber klappt nicht, weil ich schneller lauf

Schneller lauf, schneller lauf, schneller lauf
Schneller lauf, schneller lauf, schneller lauf
Schneller lauf, schneller lauf, schneller lauf, mhhm

Knife Block

When I look in the mirror, my back is like the block from a restaurant
You can just stick a knife in there and knives out
I was backstabbed, but today it looks better
They want to catch me, but it doesn't work because I run faster

Run faster, run faster, run faster
Run faster, run faster, run faster
Run faster, run faster, run faster, mhhm

Damn, I have a few knives in my back
And a few demons in my head that slightly oppress me
When I was younger, it looked decent
But the sparkle in my eyes has long been lost

God damn, why is everything so cold?
I think I have no choice but to ball alone, huh
Eyes wander up to the stars
And sometimes I think I'd rather be there too
And it's obviously clear like water

That you obviously always hated me
I saw right through you on the very first day
But I was so dumb and I still trusted you, huh
I somehow thought: "It'll work out"
And looking back, I was blind
Hey, I thought if these people ride with you

Maybe that's me, with the problems of both of us? Huh
I was dumb and didn't get anything, it was all just a prank
You were thrilling and I thought: "Damn, we're gonna be friends"
It was cool, we checked in, tables were set
The two of us, we destroy everything and everything was perfect

When I look in the mirror, my back is like the block from a restaurant
You can just stick a knife in there and knives out
I was backstabbed, but today it looks better
They want to catch me, but it doesn't work because I run faster

Run faster, run faster, run faster
Run faster, run faster, run faster
Run faster, run faster, run faster, mhhm