Текст и перевод песни flumpool - Hajimete ai wo kureta hito
何時からだろう?「子供じゃない」なんてさ
с
каких
пор
я
уже
не
ребенок.
口癖になるくらい言い張ってた
я
уже
давно
говорю
об
этом.
「ちゃんと食べてる?」
送られる世話焼きなmail
ты
правильно
питаешься?
"- чтобы
тебя
послали
позаботиться
о
том,
чтобы
не
сжечь
почту
実はお守りにしてる
вообще-то,
это
талисман.
少しくらいは僕に心配もさせて
позволь
мне
немного
побеспокоиться.
いつもその笑顔で
всегда
с
этой
улыбкой.
いられはしないだろう?
ты
не
можешь
остаться,
не
так
ли?
知らないんだ
貴方の弱いとこ
я
не
знаю,
ты
слаба.
僕のため
流してきた涙
слезы,
которые
ты
пролила
из-за
меня.
その上に僕は今
立てているんだよ
кроме
того,
я
стою
прямо
сейчас.
遠い日の自転車
帰り道
Велосипедный
путь
назад
в
далекий
день
柔らかな背中に話しかけてた
он
разговаривал
со
своей
мягкой
спиной.
いつでも貴方はそっと笑っていた
ты
всегда
тихо
смеялась.
補助輪取って一人漕ぎ出した日の
в
тот
день
я
взял
штурвал
и
греб
один.
一緒にはしゃいだ最初の記憶
первые
воспоминания,
которые
мы
пережили
вместе.
河原で
catch
ball
Поймай
мяч
на
дне
реки
打ち明けた夢
glove
に受け止めてくれたよね
сон,
который
я
тебе
доверила,
ты
отнесла
к
перчатке,
так?
誰かを愛し貫くその強さも
сила
любить
и
проникать
в
кого-то.
優しさだって僕に教えてくれた
ты
научил
меня
доброте.
知らないんだ貴方のわがままを
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю.
苦労一つ見せないその素顔
Это
истинное
лицо,
которое
не
показывает
ни
одной
тяжелой
работы.
無口だった僕が今
歌えている理由
Я
молчал
потому
что
теперь
могу
петь
「ダメな日も
どんな日も
愛してるから」
потому
что
я
люблю
каждый
плохой
день.
なんて嬉しそうに
話す横顔
о
каком
счастливом
профиле
ты
говоришь.
僕に初めて愛をくれた人
первый
человек,
который
полюбил
меня.
知っているんだ貴方の強いとこ
я
знаю,
ты
сильный.
僕のため
流してきた涙
слезы,
которые
ты
пролила
из-за
меня.
今になって気付かされる
愛の深さ
Глубина
любви,
которая
будет
замечена
сейчас.
心から幸せと言い切れるよ
я
могу
сказать,
что
я
счастлив
от
всего
сердца.
貴方の子供に生まれた事
рождение
твоего
ребенка.
ずっと繋いでゆこう
この愛を
Давай
соединим
эту
любовь
навсегда
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yamamura (flumpool) Ryuuta, Kazuki (flumpool) Sakai
Альбом
Real
дата релиза
20-05-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.