Текст и перевод песни flumpool - OAOA

OAOA

何から始めよう 踏み出すきっかけを
待ち侘びてただけのdays

僕は僕のこと どれほど知ってんだろう?
重い瞼(め)を開いて 覗き込むtelescope

黙り込んでたって 誰も振り向かない
今こそ 呼び掛けるよ

高く空へ OAOA
声枯らして OAOA
いくつもの時を超え 想いは芽をつけるだろう

響かせて OAOA
永久なる歌 OAOA
奏でる夢 自由 風にまとわせ
Always, always さぁ行こう

ひきつり笑いで やりすごす今日より
憚(はばか)らずに泣けばいい

手にした現実が 予想図と違ったって
ここにいることに きっと意味があって

証明出来るさ たとえばあのとき
君と出逢えた事実(こと)

"願い"という OAOA
橋を架けて OAOA
遥か海 越え ただ繋ぎ合いたい声

共に叫ぼう OAOA
手を伸ばして OAOA
届くはずさ 心が向かう先に
いつしか陽は昇る

何から始めよう 辿り着ける条件は
僕が僕でいること

高く空へ OAOA
声枯らして OAOA
何もない場所にさえ 花は咲き誇るから

共に叫ぼう OAOA
手を伸ばして OAOA
奏でる夢 自由 風にまとわせ
Always, always さぁ行こう

OAOA

С чего же начать? Момент, чтобы сделать шаг,
Все эти дни я ждал.

Насколько хорошо я знаю себя?
Открываю тяжёлые веки, смотрю в телескоп.

Даже если буду молчать, никто не обернётся.
Сейчас самое время позвать тебя.

Высоко в небо, OAOA
Сорву голос, OAOA
Сквозь череду времен, наши чувства, наверное, прорастут.

Пусть мой голос разнесётся, OAOA
Вечная песня, OAOA
Мечта, что звучит, свободна, словно ветер.
Всегда, всегда, давай пойдём!

Вместо того, чтобы проводить дни с натянутой улыбкой,
Лучше не стесняйся и плачь.

Даже если реальность, которую ты обрела, отличается от ожиданий,
В том, что ты здесь, определённо есть смысл.

Я смогу это доказать, например, тем,
Что в тот день мы встретились.

“Желание” под названием OAOA
Строит мост, OAOA
Через далёкое море, лишь бы наши голоса соединились.

Давай кричать вместе, OAOA
Протяни руку, OAOA
Должно дойти, туда, куда стремится сердце.
Когда-нибудь взойдет солнце.

С чего же начать? Условие, чтобы достичь цели -
Это быть самим собой.

Высоко в небо, OAOA
Сорву голос, OAOA
Даже там, где ничего нет, цветы расцветают пышно.

Давай кричать вместе, OAOA
Протяни руку, OAOA
Мечта, что звучит, свободна, словно ветер.
Всегда, всегда, давай пойдём!