hitotoki no raspberry - frederic перевод на немецкий

hitotoki no raspberry

ほろり ほろり ほろり ほろり この感情
だらしない朝日が恥じらって
あぶねー あぶねー あぶねー あぶねー その表情
野暮ったい眼をかっぴらいて
淡い口紅もくたびれたヴィンテージのバックも
おどけた猫も嘘も
白い靴下もあつらえた赤いワンピースも
ふざけた過去も全てかき混ぜて
焦ったい 焦ったい 焦ったい雨も
湿っぽい 湿っぽい 湿っぽい運命も
あなたとわたしの夢の中
どんな痛みも後の光よ
甘酸っぱい ひとときのラズベリー
のらり くらり のらり くらり 幾千と
つまんない言葉を吐き出して
あわねー あわねー あわねー あわねー 価値観も
飽きっぽい冷めた目を燃やして
付き添って 付き添って 笑ってくれ燦々と
あっけなくてそっけなくて 想い馳せていく
粋がって 粋がって わかってくれ深々と
あっけなくてそっけなくてもさ 波立てて
焦ったい 焦ったい 焦ったい雨も
湿っぽい 湿っぽい 湿っぽい運命も
あなたとわたしの胸の中
どんな嵐も晴れる兆しよ
甘酸っぱい ひとときを胸に
またいつか ひとときのラズベリー

Ein Augenblick der Himbeere

Horori, horori, horori, horori, dieses Gefühl
Die schamvolle Morgensonne errötet
Gefährlich, gefährlich, gefährlich, gefährlich, dieser Ausdruck
Reiß die schlichten Augen weit auf
Blasses Lippenrot, abgenutzter Vintage-Rucksack
Verspielte Katze, Lügen auch
Weiße Socken, maßgeschafftes rotes Kleid
Alberne Vergangenheit, alles zusammenrühren
Brennender, brennender, brennender Regen
Feuchtschwere, feuchtschwere, feuchtschwere Schicksal
In deinen und meinen Träumen
Ist jeder Schmerz ein nachfolgendes Licht
Süßsaure Himbeere eines einzelnen Augenblicks
Träge, träge, träge, träge - tausende
Langweilige Worte ausspuckend
Misslungen, misslungen, misslungen, misslungen - Werte auch
Verbrenn den gelangweilten kühlen Blick
Begleite mich, begleite mich, lach strahlend für mich
So einfach, so kühl, lasst Gedanken wandern
Geb dich cool, geb dich cool, versteh mich tiefgehend
Auch wenn einfach und kühl, so erreg es
Brennender, brennender, brennender Regen
Feuchtschwere, feuchtschwere, feuchtschwere Schicksal
Tief in deinem und meinem Herzen
Jeder Sturm ein Vorbote des Klaren
Bewahre den süßsauren Augenblick in der Brust
Bis irgendwann, die Himbeere eines Augenblicks