hitotoki no raspberry - frederic перевод на русский

hitotoki no raspberry

ほろり ほろり ほろり ほろり この感情
だらしない朝日が恥じらって
あぶねー あぶねー あぶねー あぶねー その表情
野暮ったい眼をかっぴらいて
淡い口紅もくたびれたヴィンテージのバックも
おどけた猫も嘘も
白い靴下もあつらえた赤いワンピースも
ふざけた過去も全てかき混ぜて
焦ったい 焦ったい 焦ったい雨も
湿っぽい 湿っぽい 湿っぽい運命も
あなたとわたしの夢の中
どんな痛みも後の光よ
甘酸っぱい ひとときのラズベリー
のらり くらり のらり くらり 幾千と
つまんない言葉を吐き出して
あわねー あわねー あわねー あわねー 価値観も
飽きっぽい冷めた目を燃やして
付き添って 付き添って 笑ってくれ燦々と
あっけなくてそっけなくて 想い馳せていく
粋がって 粋がって わかってくれ深々と
あっけなくてそっけなくてもさ 波立てて
焦ったい 焦ったい 焦ったい雨も
湿っぽい 湿っぽい 湿っぽい運命も
あなたとわたしの胸の中
どんな嵐も晴れる兆しよ
甘酸っぱい ひとときを胸に
またいつか ひとときのラズベリー

Малиновый миг

Кап-кап, кап-кап, тайные слёзы, эти чувства
Бесстыжее утро стыдливо краснеет
Опасно, опасно, такое выражение лица
Раскрой свои простые глаза шире
Бледная помада, потрёпанный винтажный рюкзак
Шутливый кот и ложь
Белые носочки и сшитое на заказ красное платье
Весёлое прошлое – перемешай всё
Томящий, томительный, томительный дождь
Сырая, влажная, влажная судьба
В моём и твоём сне
Любая боль станет светом потом
Сладко-кислый малиновый миг
Невнятно, смутно, тысячи раз
Плюю скучные слова
Ужасно, ужасно, наши ценности тоже
Сжигая холодный равнодушный взгляд
Быть рядом, быть рядом, смейся лучезарно
Просто, сухо – мысли убегают
Щеголяй, щеголяй, пойми глубоко
Пусть просто и сухо – создай волны
Томящий, томительный, томительный дождь
Сырая, влажная, влажная судьба
В моей и твоей груди
Любая буря – знак прояснения
Держи сладко-кислый миг в сердце
Когда-нибудь снова – малиновый миг