Peppermint Gum - frederic перевод на русский

Peppermint Gum

こびりついた記憶の味がしなくなるまで
噛み締めて はじけた
一層 一層 輝いた 街の明かりよ
飛びかった溜息も風の中
ちゃんちゃんばらばら いつまでも 馬鹿をやろう
触れ合ったまどろみも夢の中
茶化すな 茶化すな 恋心
任すな 任すな 取り舵を
誰にも彼にもわかりゃしないよ わかりゃしないよ
それが愛 愛 愛 愛だった
あなたの全てが欲しかった
こびりついた記憶の味がしなくなるまで
噛み締めて はじけた
疾風勁草 飛花落葉 陰も光も
靴底に張り付く過去のアザ
粘り強くただ想うことは醜くとも美しいかな
咲かすな 咲かすな 徒花を
がたがた 抜かすな 取り巻きよ
よくある話で終わらすなよ 終わらすなよ
廃れない愛 愛 愛だった
消えない痛みが欲しかった
淡いペパーミントの風が吹き荒れるまで
焼き付けて
どれだけ 君の声を膨らませて 浮かべたかな
辿り着いたこの未来が味がしない場所でも
全て愛 愛 愛 愛だった
醒めない未来が欲しかった
こびりついた記憶の味がしなくなるまで
ふたりだけの季節を胸に刻み込むまで
噛み締めて はじけた

Мятная жвачка

Пока привкус въевшихся в память воспоминаний не исчезнет
Сжимал зубами – пока не лопнуло
Всё ярче, сильнее – огни городские
Взмывший вздох растворился в ветре
Ча-ча-чан, барабанный бой – вечно дурачиться будем
Коснувшись дремоты, всё в мире сновидений
Не высмеивай, не шути с любовной мукой
Не отдавай никому правый штурвал
Никто не поймёт нас – ни тот, ни другой
Это была любовь, любовь, любовь непреложная
Хотел обладать тобой полностью
Пока привкус въевшихся в память воспоминаний не исчезнет
Сжимал зубами – пока не лопнуло
Ураган да твёрдый стебель, цветы что падают, тень и блеск
К подошве прилип давний синяк
Упорно лелеять мысль – хоть некрасиво, но прекрасно ль?
Не дай зацвести пустому цветку
Скрипучие сплетни оставь, свита
Не своди к банальной развязке, ни в коем!
Любовь, что не иссякнет – любовь, вечная любовь
Хотел боль неизбывную
Пока ветер с привкусом мяты не пронесётся бурей
Выжигаю до тла
Сколько раз раздувал твой голос в мыслях, представляя?
Даже если будущее, куда добрались – безвкусно
Всё было любовью, любовью, любовью, вечной любовью
Хотел будущее без пробужденья
Пока привкус въевшихся в память воспоминаний не исчезнет
Пока не врежу в сердце время, принадлежавшее лишь нам
Сжимал зубами – пока не лопнуло