Текст и перевод песни goodnight lavender feat. clayekea - reach

reach

Are you here with me?
Though all I saw was the stories
Thinkin' 'bout what I don't believe
Like the spirit I'll never see

Though we'll never meet
I cannot stop thinkin' 'bout how I'd
Finally set you free
Let you finally part from me

I still think of you in my dreams
Though we'll never meet
Drowning in these thoughts
I still think of you in my dreams
Longing for an ending
That you'll realize my thoughts

So why is it that I can't reach for you?
And why is it that you're so far from me?
So why is it that I can't feel your touch?
And why is it that you're so far away?

Why do you linger, why do you stay?
It's been a long one for us today
What keeps you here from fading away

Though time keeps moving, we still stay the same
Stuck in my dreams, why do you stay?
What keeps you here from moving on
From this place

I'll stay alive
Alive
Alive

I still think of you in my dreams
Though we'll never meet
Drowning in these thoughts
I still think of you in my dreams
Longing for an ending
That you'll realize my thoughts

So why is it that I can't reach for you?
And why is it that you're so far from me?
So why is it that I can't feel your touch?
And why is it that you're so far away?

I really don't know
Why won't you ever go?
We called this place home
As I look for your ghost
So why can't I let you go?

atteindre

Es-tu là avec moi ?
Bien que tout ce que j’ai vu n’était que des histoires
Je réfléchis à ce que je ne crois pas
Comme l’esprit que je ne verrai jamais

Bien que nous ne nous rencontrerons jamais
Je n’arrête pas de penser à comment je
T’aurais enfin libérée
Te laisserais enfin me quitter

Je pense toujours à toi dans mes rêves
Bien que nous ne nous rencontrerons jamais
Noyée dans ces pensées
Je pense toujours à toi dans mes rêves
Aspirant à une fin
Que tu réaliseras mes pensées

Alors pourquoi est-ce que je ne peux pas t’atteindre ?
Et pourquoi est-ce que tu es si loin de moi ?
Alors pourquoi est-ce que je ne peux pas sentir ton toucher ?
Et pourquoi est-ce que tu es si loin ?

Pourquoi persistez-vous, pourquoi restez-vous ?
Cela a été une longue journée pour nous
Qu’est-ce qui te retient ici de disparaître ?

Bien que le temps continue de bouger, nous restons les mêmes
Coincée dans mes rêves, pourquoi restez-vous ?
Qu’est-ce qui te retient ici de passer à autre chose
De cet endroit

Je vais rester en vie
En vie
En vie

Je pense toujours à toi dans mes rêves
Bien que nous ne nous rencontrerons jamais
Noyée dans ces pensées
Je pense toujours à toi dans mes rêves
Aspirant à une fin
Que tu réaliseras mes pensées

Alors pourquoi est-ce que je ne peux pas t’atteindre ?
Et pourquoi est-ce que tu es si loin de moi ?
Alors pourquoi est-ce que je ne peux pas sentir ton toucher ?
Et pourquoi est-ce que tu es si loin ?

Je ne sais vraiment pas
Pourquoi tu ne pars jamais ?
Nous avons appelé cet endroit notre maison
Alors que je cherche ton fantôme
Alors pourquoi est-ce que je ne peux pas te laisser partir ?