Текст и перевод песни goodnight lavender - but it's okay in the end

but it's okay in the end

Always following your lead
Yeah, it′s never how it seems
Always lying to my face
Oh, now you're gone without a trace
I′ve got to pick myself back up
And never let myself forget
Oh, maybe deep inside I knew
That I was never quite okay

But you won't leave me here with your silence
Reverting back to violence
All I need is inside me
You won't take me down with your sad plea
You won′t leave me here with your silence
I′ve been dreaming ever since then
Why can't you say that you′re sorry
Cause you won't take me back with that sad plea
Oh, no

Oh, you are the only exception
You are the only exception
Been beaten down way too many times
Way too many times
But this time is different
Oh, you are the only exception
You are the only exception
Been beaten down way too many times
Way too many times
But I′m ready to forgive again

Tell me how to live without you now
Tell me how to live without you now
Oh, let me know
Do I suffocate or let you go?
Tell me how to live without you now
Tell me how to live without you now
Oh, let me know
Do I suffocate or let you go?

mais tout va bien à la fin

Je suis toujours en train de te suivre
Oui, ce n'est jamais comme ça en apparence
Tu me mens toujours en face
Oh, maintenant tu es partie sans laisser de trace
Je dois me relever
Et ne jamais oublier
Oh, peut-être au fond de moi je savais
Que je n'allais jamais vraiment bien

Mais tu ne me laisseras pas ici avec ton silence
Revenant à la violence
Tout ce dont j'ai besoin est en moi
Tu ne me feras pas tomber avec ta triste supplication
Tu ne me laisseras pas ici avec ton silence
Je rêve depuis ce jour
Pourquoi ne peux-tu pas dire que tu es désolé
Parce que tu ne me reprendras pas avec cette triste supplication
Oh, non

Oh, tu es la seule exception
Tu es la seule exception
J'ai été battue trop de fois
Trop de fois
Mais cette fois c'est différent
Oh, tu es la seule exception
Tu es la seule exception
J'ai été battue trop de fois
Trop de fois
Mais je suis prête à pardonner à nouveau

Dis-moi comment vivre sans toi maintenant
Dis-moi comment vivre sans toi maintenant
Oh, fais-le moi savoir
Est-ce que je suffoque ou te laisse partir ?
Dis-moi comment vivre sans toi maintenant
Dis-moi comment vivre sans toi maintenant
Oh, fais-le moi savoir
Est-ce que je suffoque ou te laisse partir ?