Control Freak - Demo - googly eyes перевод на немецкий

Control Freak - Demo

I'm so good at hiding sadness like a secret
Shit, they see it, how'd you notice?
Don't ask me if I'm okay
I'm not sure if anybody gives a shit about it anyways
'Til they tell me, "Just sit down, be quiet"
How do I reconcile that?

And if no one's listening, maybe that's fine
I can finally say things nobody likes
Like, "Sorry I bring in such a bad vibe, I wish I was different"
But the grass is greener wherever it grows
And I'm sick of all those storybook tropes
Search the field for pieces I broke
I wish I was different

Different, different, different
Different, different, different
I-I-I'm such a big fan, I really like me
I kinda wish that you could like me
Like I like me when I don't hate me
'Cause when I like me, I really do

I'm a control freak, it's really dicey, let me explain that
Wish you could see me exactly how I wanted you to

I'm a control freak (that would be easier, I wish you could see me, I'm a-)
I'm a control freak (I wish, I wish I was different)
(That would be easier for me, that would be easy)
I'm a control freak

Kontrollfreak - Demo

Ich bin so gut darin, Traurigkeit wie ein Geheimnis zu verbergen
Scheiße, sie sehen es, wie hast du das bemerkt?
Frag mich nicht, ob es mir gut geht
Ich bin mir nicht sicher, ob sich überhaupt jemand darum schert
Bis sie mir sagen: "Setz dich einfach hin, sei still"
Wie soll ich das vereinbaren?

Und wenn niemand zuhört, ist das vielleicht in Ordnung
Ich kann endlich Dinge sagen, die niemand mag
Wie: "Tut mir leid, dass ich so eine schlechte Stimmung verbreite, ich wünschte, ich wäre anders"
Aber das Gras ist grüner, wo immer es wächst
Und ich habe diese ganzen Märchenklischees satt
Suche auf dem Feld nach Teilen, die ich zerbrochen habe
Ich wünschte, ich wäre anders

Anders, anders, anders
Anders, anders, anders
Ich bin so ein großer Fan, ich mag mich wirklich
Ich wünschte, du könntest mich mögen
So wie ich mich mag, wenn ich mich nicht hasse
Denn wenn ich mich mag, dann wirklich

Ich bin ein Kontrollfreak, es ist wirklich heikel, lass mich das erklären
Ich wünschte, du könntest mich genau so sehen, wie ich es wollte

Ich bin ein Kontrollfreak (das wäre einfacher, ich wünschte, du könntest mich sehen, ich bin ein-)
Ich bin ein Kontrollfreak (ich wünschte, ich wünschte, ich wäre anders)
(Das wäre einfacher für mich, das wäre einfach)
Ich bin ein Kontrollfreak