Front Desk - Demo - googly eyesперевод на французский
I
feel
trapped
in
a
life
that
I
asked
for
Je
me
sens
piégée
dans
une
vie
que
j'ai
demandée
And
I
don't
know
how
you
get
out
Et
je
ne
sais
pas
comment
on
s'en
sort
Of
a
hell
that
you
built
from
the
ground
floor
D'un
enfer
que
j'ai
construit
du
rez-de-chaussée
Where
Satan
hangs
out
at
the
front
desk
Où
Satan
traîne
à
l'accueil
With
versions
of
me
I've
abandoned
Avec
des
versions
de
moi
que
j'ai
abandonnées
I
hate
how
they
look
at
me
Je
déteste
la
façon
dont
elles
me
regardent
I
shake
hands
with
the
me
that
caused
this
Je
serre
la
main
à
celle
qui
a
causé
tout
ça
I
can't
even
say
it's
her
fault
Je
ne
peux
même
pas
dire
que
c'est
sa
faute
At
one
point,
it
was
all
that
she
wanted
À
un
moment
donné,
c'était
tout
ce
qu'elle
voulait
Looks
at
me
pale
faced
and
empty
Elle
me
regarde,
le
visage
pâle
et
vide
Like
she's
just
beggin',
"Please
help
me"
Comme
si
elle
implorait
: "S'il
te
plaît,
aide-moi"
She
knows
what
I
have
to
do
now
to
breathe
Elle
sait
ce
que
je
dois
faire
maintenant
pour
respirer
And
so
I
leave,
I
leave
me
behind
Alors
je
pars,
je
me
laisse
derrière
Run
my
back
into
my
knife
Je
tourne
le
dos
à
mon
propre
couteau
Wipe
her
tear
and
kiss
her
cheek
goodbye
J'essuie
ses
larmes
et
l'embrasse
sur
la
joue
pour
lui
dire
au
revoir
'Cause
maybe
by
the
time
we
reunite
Parce
que
peut-être,
quand
on
se
retrouvera
I'll
have
built
a
life
she
likes
J'aurai
construit
une
vie
qui
lui
plaira
Hopin'
she'll
forgive
me
En
espérant
qu'il
me
pardonnera
In
a
little
while
Dans
peu
de
temps
For
leavin'
me
behind
De
m'avoir
laissée
derrière
(It's
the
art
of
self-betrayal,
the
art
of
self-betrayal)
(C'est
l'art
de
l'auto-trahison,
l'art
de
l'auto-trahison)
Leavin'
me
behind
(the
art
of
self-betrayal,
the
art-)
Me
laisser
derrière
(l'art
de
l'auto-trahison,
l'art-)
Leavin'
me
behind
Me
laisser
derrière
(It's
the
art
of
self-betrayal,
the
art
of
self-betrayal)
(C'est
l'art
de
l'auto-trahison,
l'art
de
l'auto-trahison)
(The
art
of
self-betrayal,
the
art-)
(L'art
de
l'auto-trahison,
l'art-)
Leavin'
me
behind
Me
laisser
derrière
(And
I
replay
stories)
and
lie
through
my-,
through
my
teeth
(Et
je
ressasse
des
histoires)
et
je
mens
à
travers
mes-,
à
travers
mes
dents
(From
when
I
was
happy)
I
try
to
tell
them
l'm
unhappy
(De
quand
j'étais
heureuse)
J'essaie
de
leur
dire
que
je
suis
malheureuse
(I
remember
to
breathe)
I
give
them
smiles,
n'
spit
up
honey,
'til
I
(Je
me
souviens
de
respirer)
Je
leur
fais
des
sourires,
et
crache
du
miel,
jusqu'à
ce
que
je
(One
time
this
made
me
happy)
feel
stupid,
they
saw
it
comin',
yeah
(Une
fois,
ça
m'a
rendue
heureuse)
me
sente
stupide,
ils
l'ont
vu
venir,
ouais
(Try
to
pretend)
everybody,
everybody
(Essayer
de
faire
semblant)
tout
le
monde,
tout
le
monde
(I'm
tryin'
to
be
happy)
everybody
saw
it
comin',
saw
it-
(J'essaie
d'être
heureuse)
tout
le
monde
l'a
vu
venir,
l'a
vu-
(That
l'm
happy)
everybody,
everybody
(Que
je
suis
heureuse)
tout
le
monde,
tout
le
monde
(Lie
through-)
everybody
saw-
(it's
also
that
I'm
tryin')
(Mentir
à
travers-)
tout
le
monde
a
vu-
(c'est
aussi
que
j'essaie)
(Try
to
pretend
that)
sent
me
runnin'
(Essayer
de
faire
semblant
que)
ça
m'a
fait
fuir
I
should've
sent
me
runnin'
J'aurais
dû
me
faire
fuir
(I'm
happy)
everyone
saw
it
comin'
(Je
suis
heureuse)
tout
le
monde
l'a
vu
venir
Even
if
it
means
I
leave
my
love
behind
Même
si
ça
veut
dire
que
je
laisse
mon
amour
derrière
moi
And
so
I
leave,
I
leave
me
behind
Alors
je
pars,
je
me
laisse
derrière
Run
my
back
into
my
knife
Je
tourne
le
dos
à
mon
propre
couteau
Wipe
her
tear
and
kiss
her
cheek
goodbye
J'essuie
ses
larmes
et
l'embrasse
sur
la
joue
pour
lui
dire
au
revoir
'Cause
maybe,
by
the
time
we
reunite
Parce
que
peut-être,
quand
on
se
retrouvera
I'll
have
built
a
life
she
likes
J'aurai
construit
une
vie
qui
lui
plaira
Hopin'
she'll
forgive
me
En
espérant
qu'il
me
pardonnera
In
a
little
while
Dans
peu
de
temps
For
leavin'
me
behind
De
m'avoir
laissée
derrière
(It's
the
art
of
self-betrayal,
the
art
of
self-betrayal)
(C'est
l'art
de
l'auto-trahison,
l'art
de
l'auto-trahison)
Leavin'
me
behind
Me
laisser
derrière
(The
art
of
self-betrayal,
the
art-)
(L'art
de
l'auto-trahison,
l'art-)
Leavin'
me
behind
Me
laisser
derrière
(It's
the
art
of
self-betrayal,
the
art
of
self-betrayal)
(C'est
l'art
de
l'auto-trahison,
l'art
de
l'auto-trahison)
(The
art
of
self-betrayal,
the
art-)
(L'art
de
l'auto-trahison,
l'art-)
Leavin'
me
behind
Me
laisser
derrière
It's
the
art
of
self-betrayal,
the
art
of
self-betrayal
C'est
l'art
de
l'auto-trahison,
l'art
de
l'auto-trahison
The
art
of
self-betrayal,
the
art-
L'art
de
l'auto-trahison,
l'art-
It's
the
art
of
self-betrayal,
the
art
of
self-betrayal
C'est
l'art
de
l'auto-trahison,
l'art
de
l'auto-trahison
The
art
of
self-betrayal,
the
art-
L'art
de
l'auto-trahison,
l'art-
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.