Inside - guardin перевод на немецкий

Inside

I bet you like the way that I
Sit inside on a Friday night
Doing nothing with my life
While you're out partying with other guys
But I'm not wise and these aren't lies
According to you it's all in my mind
But I see the things that they post online
And it makes me sick to my fucking spine
I worry a lot about the day you leave
'Cause the day you leave is the day I leave
And I think too much about suicide
About killing time, about time I try
Something new
'Cause this shit gets old
But I love the way that she says "I love you"
And I tried many times to rewind to the days you were mine
And I tried many times to erase what we made, what have I done?
'Cause a part of me died when you left in November that night
I think he's right, beside you telling you what to say to me, why?
Do I think what I think 'cause I think I'm in love with a lie?
Do I think what I think 'cause I think I'm in love with a lie?
Do I think what I think 'cause I think I'm in love with a lie?

Innen

Ich wette, dir gefällt wie ich
Freitagabends daheim sitze
Mein Leben sinnlos verstreichen lasse
Während du mit anderen Jungs feierst
Doch ich bin nicht klug und das sind keine Lügen
Laut dir spielt sich alles nur in meinem Kopf ab
Doch ich sehe, was sie online posten
Und es ekelt mich bis ins Mark
Ich habe Angst vor dem Tag, an dem du gehst
Denn wenn du gehst, gehe auch ich
Und ich denke zu viel über Selbstmord nach
Über Zeitvertreib, dass ich mal was Neues
Probieren sollte
Denn der Scheiß wird langweilig
Doch ich liebe, wie sie "Ich liebe dich" sagt
Und ich versuchte oft, zu den Tagen zurückzuspulen, als du mein warst
Und ich versuchte oft, zu löschen, was wir hatten, was habe ich getan?
Denn ein Teil von mir starb, als du an jenem Novemberabend gingst
Ich glaube, er hat recht, neben dir, sagt dir was du mir sagen sollst, warum?
Glaub ich das nur, weil ich in eine Lüge verliebt bin?
Glaub ich das nur, weil ich in eine Lüge verliebt bin?
Glaub ich das nur, weil ich in eine Lüge verliebt bin?