catch-22 - guccihighwaters перевод на немецкий

catch-22

I'm tryna find the beauty in life, I can't see
And when I go to sleep, all my dreams haunt me
And when I see you, I try to reach out and touch you
Then I wake up and my heartbeat rushing

You ain't helping to heal the pain
Throwing gas on a fire you're fueling me
You ain't helping me feel okay
You're only there when you feel like you have to be

Live life on a tightrope
If I fall off, I don't think that you would care though
Live life on a tightrope
When I get scared, I just walk with my eyes closed
Don't mean to be this way
I wish I could just feel brand new
Sometimes I like to feel blue
My life a catch-22

Two, two, two, two, two
My life a catch-22
Two, two, two, two, two
My life a catch-22

Caught between a dark and a bright place
Wanna feel anything, I'm speeding down the highway
Caught between comfort and loneliness
If you love me, why don't you ever show me it?
You say that too damn much, I've been too stressed, yeah
Perfectionist but nothing's ever perfect, tough luck
Now I talk too much, used to not talk enough
I just been regretting it, I should've shut up

Why you want me to fade away?
Throwing gas on a fire, you're fueling me
You're helping me feel insane
You're only there when you feel like you have to be

Live life on a tightrope
If I fall off, I don't think that you would care though
Live life on a tightrope
When I get scared, I just walk with my eyes closed
Don't mean to be this way
I wish I could just feel brand new
Sometimes I like to feel blue
My life a catch-22

Two, two, two, two, two
My life a catch-22
Two, two, two, two, two
My life a catch-22
My life a catch-22

Catch-22

Ich versuch', die Schönheit im Leben zu finden, ich kann sie nicht sehen
Und wenn ich schlafen geh', verfolgen mich all meine Träume
Und wenn ich dich sehe, versuch' ich, dich zu erreichen und zu berühren
Dann wach' ich auf und mein Herzschlag rast

Du hilfst nicht, den Schmerz zu heilen
Wirfst Benzin ins Feuer, du heizt mich an
Du hilfst mir nicht, mich okay zu fühlen
Du bist nur da, wenn du glaubst, da sein zu müssen

Lebe das Leben auf einem Drahtseil
Wenn ich runterfalle, glaub' ich nicht, dass es dich kümmern würde
Lebe das Leben auf einem Drahtseil
Wenn ich Angst bekomme, geh' ich einfach mit geschlossenen Augen
Ich will nicht so sein
Ich wünschte, ich könnte mich einfach brandneu fühlen
Manchmal mag ich es, mich schlecht zu fühlen
Mein Leben ein Catch-22

Zwei, zwei, zwei, zwei, zwei
Mein Leben ein Catch-22
Zwei, zwei, zwei, zwei, zwei
Mein Leben ein Catch-22

Gefangen zwischen einem dunklen und einem hellen Ort
Will irgendwas fühlen, ich rase die Autobahn runter
Gefangen zwischen Komfort und Einsamkeit
Wenn du mich liebst, warum zeigst du es mir nie?
Du sagst das verdammt noch mal zu oft, ich war zu gestresst, yeah
Perfektionist, aber nichts ist je perfekt, Pech gehabt
Jetzt rede ich zu viel, früher hab' ich nicht genug geredet
Ich hab's nur bereut, ich hätte die Klappe halten sollen

Warum willst du, dass ich verschwinde?
Wirfst Benzin ins Feuer, du heizt mich an
Du hilfst mir, mich verrückt zu fühlen
Du bist nur da, wenn du glaubst, da sein zu müssen

Lebe das Leben auf einem Drahtseil
Wenn ich runterfalle, glaub' ich nicht, dass es dich kümmern würde
Lebe das Leben auf einem Drahtseil
Wenn ich Angst bekomme, geh' ich einfach mit geschlossenen Augen
Ich will nicht so sein
Ich wünschte, ich könnte mich einfach brandneu fühlen
Manchmal mag ich es, mich schlecht zu fühlen
Mein Leben ein Catch-22

Zwei, zwei, zwei, zwei, zwei
Mein Leben ein Catch-22
Zwei, zwei, zwei, zwei, zwei
Mein Leben ein Catch-22
Mein Leben ein Catch-22