gyuris - a főteret járva - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни gyuris - a főteret járva




a főteret járva
Брожу по площади
Számolom a lapokat a kezemben
Считаю карты в руке,
De nem élvezem a játékot már, csak akkor, ha nyerek
Но мне не нравится игра, только если я выигрываю.
A halántékomon dagadnak az erek
На висках вздуваются вены,
Én ajándékot már csak magamnak veszek
Подарки теперь покупаю только себе.
Ma nagyokat megyek, holnap odaveszek
Сегодня я на высоте, завтра буду в упадке.
Hova szól a jegyem? Oda, hova velem
Куда ведет мой билет? Туда, где я буду.
Senki sem jöhet, mert ide senki sem követhet
Никто не может прийти, потому что никто не может за мной угнаться.
Tele a szoba velem
Комната полна мною.
Hol a, hol a helyem? Keresem, de nincsen
Где, где же мое место? Ищу, но не нахожу.
Forralt borral melengetem a szívem
Согреваю сердце глинтвейном,
Jól elsuhantam mindenki mellett
Я промчался мимо всех,
Noha soha nem ez volt a tervem
Хотя это никогда не было моим планом.
Tekerem a kormányt, alászedtem
Кручу руль, набрал скорость,
Eszem a gombát halál nyersen
Ем грибы сырыми,
Fújom a szondát, ma átmentem
Дую в алкотестер, сегодня прошел,
Tegnap rommá, szarrá mentem
Вчера был разбит вдребезги.
Mi a fasz van veletek?
Что с вами, черт возьми?
Valami átkattant bennetek
Что-то в вас перещелкнуло.
Én tegnap álmomban kerekerdőbe jártam veletek
Вчера я во сне бродил с вами по дремучему лесу.
Bocsi, lassan tekerek
Прости, я медленно соображаю,
Hajlítom a tereket
Искажаю пространство,
Puha a paplan, eleget
Одеяло мягкое, хватит,
Fáztam odalent
Мне было холодно внизу.
Baby, let's go, hey, wo-woah
Детка, пойдем, эй, воу-воу,
Kicsit szebbnek tűntél nyolckor
Ты казалась немного красивее в восемь часов,
Elfogyott a tűznél sok bor
У костра кончилось много вина,
Már eleget ültél, most tombolj
Ты уже достаточно посидела, теперь давай оторвемся.
Gyere, baby, let's go, hey, wo-woah
Пойдем, детка, пойдем, эй, воу-воу,
Nem megyek el, no way, no no
Я не уйду, ни за что, нет-нет.
Bemelegítek, és rakom is
Разогреюсь и начну,
Vannak fasza beatek, és flow
У меня есть крутые биты и хороший флоу.
Nem is tudom, mit látok már a lányokban
Даже не знаю, что я вижу в девушках,
Épp a főteret járom hárommal
Брожу по площади, выпил три стопки,
De megszoroznám őket hárommal
Но я бы умножил их на три,
Három vörös, három szőke, három barna
Три рыжие, три блондинки, три брюнетки.
Inhalálom a gázt, ha csárom van
Вдыхаю газ, когда у меня есть чары,
Ott kaszál a halál a távolban
Смерть косит вдалеке,
Találkoztam egy lánnyal álmomban
Я встретил девушку во сне,
Madárszóra jártuk kánonban
Мы шли по канонаде птичьих песен,
Barátnőm nekem három van
У меня три подружки:
Lucy, Molly, Mary Jane a zsákomban
Люси, Молли, Мэри Джейн в моей сумке.
A lelkem rég ég egy átokban
Моя душа давно горит в проклятии,
Mindig visszakapom, ha néha mákom van
Всегда прихожу в себя, когда у меня есть немного дури.
Gombát szedtem a lakásomban
Собирал грибы у себя в квартире,
Zabálom magában, várom, hadd nyíljon a világ a pinádnál tágabbra
Жру их в одиночку, жду, когда мир откроется шире, чем пинаты.
Ti beleragadtatok a szavakba, számokba
Вы застряли в словах, цифрах,
Mi van velem? Ben kivan, de nem ment el az esze
Что со мной? Бен устал, но не сошел с ума.
Csak fogy ki az elem
Просто заканчивается заряд,
Pimasz gyereknek születtem
Я родился дерзким ребенком,
Az egész életemet átfinesse-elem
Всю свою жизнь я финессую,
Csillog a kezem, megvillan a szemem
Блестят мои руки, сверкают мои глаза,
Ma nagyot megyek, ez elég vigasz nekem
Сегодня я на высоте, это достаточная радость для меня.
Meghackeltem a játékot
Я взломал игру,
Nekem a legOP-bb a karakterem
У меня самый сильный персонаж.
Baby, let's go, hey, wo-woah
Детка, пойдем, эй, воу-воу,
Kicsit szebbnek tűntél nyolckor
Ты казалась немного красивее в восемь часов,
Elfogyott a tűznél sok bor
У костра кончилось много вина,
Már eleget ültél, most tombolj
Ты уже достаточно посидела, теперь давай оторвемся.
Gyere, baby, let's go, hey, wo-woah
Пойдем, детка, пойдем, эй, воу-воу,
Nem megyek el, no way, no no
Я не уйду, ни за что, нет-нет.
Bemelegítek, és rakom is
Разогреюсь и начну,
Vannak fasza beatek, és flow
У меня есть крутые биты и хороший флоу.





Авторы: Bence Gyuris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.