gyuris - kitörési kényszer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни gyuris - kitörési kényszer




kitörési kényszer
besoin de briser
Én csak most fogok a gázba kajak belelépni
Je vais juste passer à la vitesse supérieure maintenant
Előre szólok, vigyázz velem
Je te préviens, sois prudente avec moi
Hogy vigyázz velem
Sois prudente avec moi
Előre szólok, vigyázz velem, baby
Je te préviens, sois prudente avec moi, ma chérie
Mert csak most fogok a gázba kajak belelépni
Parce que je vais juste passer à la vitesse supérieure maintenant
Bennem kitörési kényszer, nem megfelelési
J'ai un besoin de briser, pas de plaire
Ez az én dolgom, ebbe most ne szólj bele, légyszi
C'est mon truc, ne t'en mêle pas maintenant, s'il te plaît
Én már ezerszer elmondtam neki, de nem érti
Je le lui ai déjà dit mille fois, mais il ne comprend pas
Hogy csak most fogok a gázba kajak belelépni
Que je vais juste passer à la vitesse supérieure maintenant
Én már nem akarok a kanapén heverészni
Je ne veux plus rester allongé sur le canapé
Ez az én dolgom, ebbe most ne szólj bele, légyszi
C'est mon truc, ne t'en mêle pas maintenant, s'il te plaît
Alád befűtenek a villamoson
Ils te poussent dans le tramway
Nekem koszos a cipőm, mindig az utat taposom
J'ai des chaussures sales, je marche toujours sur le chemin
Néha megyek, mint a gép, néha botladozom
Parfois je vais comme un robot, parfois je trébuche
De én ugyanúgy elindulok a rossz napokon
Mais je pars quand même les mauvais jours
Úgy érzem magam, mint Valter, minden napom maraton
Je me sens comme Walter, chaque jour est un marathon
Hogyha nagyon akarsz, elkísérhetsz egy kis darabon
Si tu veux vraiment, tu peux m'accompagner un petit bout de chemin
De ha fújni kezd a szél, akkor lecsatlakozom
Mais si le vent se lève, je me détache
Ez csak egyedül megy nekem, ez a tapasztalatom
Ça ne marche que seul pour moi, c'est mon expérience
Mellettem a csapatom, de nem velem, az a gond
Mon équipe est à côté de moi, mais pas avec moi, c'est le problème
Egyedül szelem a vadont, lehet, velem van a gond
Je traverse la nature sauvage seul, peut-être que c'est moi le problème
Zsebemben a kalapom, megeszem az adagom
Mon chapeau dans ma poche, je mange ma part
És ha tele a lapom, elveszem az alapon
Et quand je suis plein, je prends le fond
Néha tele a faszom, tudom, le sem tagadom
Parfois je suis plein de colère, je sais, je ne le nie pas
De lenyelem a bajom tovább megyek szabadon
Mais j'avale mon chagrin et je continue mon chemin en liberté
Mert a zene hatalom, benne ezer alkalom
Parce que la musique est un pouvoir, mille occasions en elle
Majd egyszer learatom, de nem veled, aranyom
Je vais récolter un jour, mais pas avec toi, mon trésor
Előre szólok, vigyázz velem, baby
Je te préviens, sois prudente avec moi, ma chérie
Mert csak most fogok a gázba kajak belelépni
Parce que je vais juste passer à la vitesse supérieure maintenant
Bennem kitörési kényszer, nem megfelelési
J'ai un besoin de briser, pas de plaire
Ez az én dolgom, ebbe most ne szólj bele, légyszi
C'est mon truc, ne t'en mêle pas maintenant, s'il te plaît
Én már ezerszer elmondtam neki, de nem érti
Je le lui ai déjà dit mille fois, mais il ne comprend pas
Hogy csak most fogok a gázba kajak belelépni
Que je vais juste passer à la vitesse supérieure maintenant
Én már nem akarok a kanapén heverészni
Je ne veux plus rester allongé sur le canapé
Ez az én dolgom, ebbe most ne szólj bele, légyszi
C'est mon truc, ne t'en mêle pas maintenant, s'il te plaît





Авторы: Bence Gyuris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.