Текст и перевод песни gyuris - penészszag

penészszag

Uh uh, tesó, valaminek penészszaga van
U-utálod a spanodat, mert igaza van
Abban, hogy a flow-m a tiéd veri magasan
Csak egy klón geci vagy, én meg egy Jedi padavan
Zavart érzek az erőben
Én úgy világítok, a Holdról visszaverődtem
Fénysebesség, leszarom, hogy kik vannak előttem
Kettőt pislogok, és mindegyiket megelőztem

Tesó, én tisztán emlékszem még a legelejére
Mikor inkább cigiztünk, nem ettünk semmit sem ebédre
Az utcán csikkeket szedegettünk, nem viccelek
És ha lett elég dohány, mentünk ki a város peremére
"Miért vagy ilyen sovány?" - kérdezte a Nagyim ezredjére
Tömtem a pofám helyett a cigit, és az erejében
Bíztam, meg abban, hogy egy csoda folytán folyni fogok tovább
És általában igazam is lett szerencsére
Minden nap korán keltem, hideg volt a szobámban, meg sötét
Nem indultam el iskolába, csak feketében
De az idő során sem avult el a hagyomány
Annyi változott, hogy OTL-re megyek, nem egy temetésre
Ahol a színpadon énekli Misi, gyere, baby
Ez a sok szép lány mind a backstage-be benézne
Látom a csillogást a szemükben, hogy ezer éve
Várnak valamire, úgyhogy adjunk mindent bele végre
Beszélek vele, miért ne?
Beszélek vele is, meg vele is, de vele még nem
Mert megijesztenek a szemei
A fele vérben úszik, a pupilláját tekeri a zene mérge
A figyelmem magára tereli a nevetése
De tudom, nem szabad, mert a ló megszalad velem
Nekem ma jelenésem van, nem csak a faszt verem
Tele a nagyterem
Barátok mellettem, Lassú Isten a masteren

Uh uh, tesó, valaminek penészszaga van
U-utálod a spanodat, mert igaza van
Abban, hogy a flow-m a tiéd veri magasan
Csak egy klón geci vagy, én meg egy Jedi padavan
Zavart érzek az erőben
Én úgy világítok, a Holdról visszaverődtem
Fénysebesség, leszarom, hogy kik vannak előttem
Kettőt pislogok, és mindegyiket megelőztem

odeur de moisissure

Eh eh, mon frère, ça sent la moisissure
Tu-tu détestes ton pote parce qu'il a raison
En disant que mon flow est meilleur que le tien
Tu n'es qu'un clone, moi je suis un Jedi Padawan
Je sens un trouble dans la Force
Je brille tellement que je me reflète sur la Lune
Vitesse de la lumière, je m'en fiche de ceux qui sont devant moi
Je cligne des yeux deux fois et je les ai tous dépassés

Frère, je me souviens encore du début
Quand on fumait plutôt que de manger à midi
On ramassait des mégots dans la rue, je ne plaisante pas
Et quand on avait assez de tabac, on allait à la périphérie de la ville
« Pourquoi es-tu si maigre ?» demandait ma grand-mère pour la énième fois
Au lieu de manger, je bourrais ma gueule de clopes et j'avais confiance en sa force
Je croyais que par miracle je continuerais à avancer
Et généralement, j'avais raison heureusement
Tous les jours, je me levais tôt, il faisait froid et sombre dans ma chambre
Je ne suis pas allé à l'école, juste dans le noir
Mais au fil du temps, la tradition n'a pas disparu
La seule chose qui a changé, c'est que je vais à l'OTL, pas à un enterrement
Où Misi chante sur scène, viens mon bébé
Ces belles filles regarderaient toutes dans les coulisses
Je vois la brillance dans leurs yeux, depuis mille ans
Elles attendent quelque chose, alors donnons tout
Je lui parle, pourquoi pas ?
Je lui parle aussi, et à elle, mais pas à elle
Parce que ses yeux me font peur
La moitié d'elle est baignée dans le sang, le poison de la musique fait tourner sa pupille
Son rire attire mon attention sur elle
Mais je sais que je ne devrais pas, car le cheval va me déborder
J'ai un spectacle aujourd'hui, je ne suis pas là pour me battre
La grande salle est pleine
Mes amis à côté de moi, Lassú Isten sur le master

Eh eh, mon frère, ça sent la moisissure
Tu-tu détestes ton pote parce qu'il a raison
En disant que mon flow est meilleur que le tien
Tu n'es qu'un clone, moi je suis un Jedi Padawan
Je sens un trouble dans la Force
Je brille tellement que je me reflète sur la Lune
Vitesse de la lumière, je m'en fiche de ceux qui sont devant moi
Je cligne des yeux deux fois et je les ai tous dépassés