ébredezem - gyuris перевод на немецкий

ébredezem

A madarak csiripelnek odakint
Olyan ismerős minden dallam, én is énekelem velük mind
Simogatja a levegő az ajkam, ahogy finoman megérint
Szinte átfúj a szél rajtam
Vajon mit lát, ha betekint?

Vajon a belsőm elég szép-e már?
A lelkem szinte készen áll
Mennyi lehet most a vételár?
Lehet, kaphatnék érte pár milliót,
De tudom, érte kár
Nem éhezem úgy a pénzre már
A kessed, mint egy téglagyár,
A dekkemtől az égbe száll

Odakint egy Bentley áll, Ezial vezeti
Ide bekiabál, gyere, szállj be, tesi
Mindenki vár, bestiák ezek itt
A fesztivált megcsináljuk, az fix
A fesztivált megcsináljuk, az fix

Jöttetek nevetni valakin, végül bőgve mentek el
A cuccom lelassít, mint a lean, lila ködben vesztek el
Engem csak megnyugtat ez a szín, kábítószer sem kell
Gyuben egy best friend, nem egy fiend
Vágod, te meg én nem egy szint

Átalakulok a színpadon, keresek pénzt, meg keresem magam
Te keresel valakit, megtalálsz engem, egy hét múlva kívülről megy minden szavam
Neked be sem kell bizonyítanom, hogy valaki vagyok, és valamit érek
Minden napom tele izgalommal, mindennel megajándékoz az élet
Adok, és kapok, de soha nem kérek
És csak annyira vagyok elégedetlen, hogy az motiváló legyen tényleg
És ne érdekeljen, hogy szép-e nekem, én egy saját valóságot élek
Cserben hagy az emlékezetem, még tudom, hogy nem vagyok ébren
De már érzem, lassan ébredezem

Ébredezem
Már érzem, ahogy ébredezem
Már érzem, ahogy ébredezem

A madarak csiripelnek odakint
Olyan ismerős minden dallam, én is énekelem velük mind
Simogatja a levegő az ajkam, ahogy finoman megérint
Szinte átfúj a szél rajtam
Vajon mit lát, ha betekint?

Vajon a belsőm elég szép-e már?
A lelkem szinte készen áll
Mennyi lehet most a vételár?
Lehet, kaphatnék érte pár milliót,
De tudom, érte kár
Nem éhezem úgy a pénzre már
A kessed, mint egy téglagyár,
A dekkemtől az égbe száll

Már érzem, ahogy ébredezem
Ébredezem
Igen, érzem, ahogy ébredezem

Ich erwache

Die Vögel zwitschern draußen
Jede Melodie ist so vertraut, ich singe sie alle mit ihnen
Die Luft streichelt meine Lippen, wie sie mich sanft berührt
Der Wind weht fast durch mich hindurch
Was mag er wohl sehen, wenn er hineinblickt?

Ob mein Inneres wohl schon schön genug ist?
Meine Seele ist fast bereit
Wie viel mag wohl der Kaufpreis sein?
Vielleicht könnte ich ein paar Millionen dafür bekommen,
Aber ich weiß, es wäre schade darum
Ich hungere nicht mehr so nach Geld
Dein Messer, wie eine Ziegelei,
Von meinem Deck aus fliege ich in den Himmel

Draußen steht ein Bentley, Ezial fährt ihn
Er ruft herein, komm, steig ein, Kleine
Alle warten, das sind Bestien hier
Wir machen das Festival, das ist sicher
Wir machen das Festival, das ist sicher

Ihr seid gekommen, um über jemanden zu lachen, am Ende geht ihr weinend weg
Mein Zeug macht langsam, wie Lean, ihr verliert euch im lila Nebel
Mich beruhigt diese Farbe nur, ich brauche keine Drogen
In Gyuben ein bester Freund, kein Feind
Du verstehst, du und ich, wir sind nicht auf einer Ebene

Ich verwandle mich auf der Bühne, ich suche Geld und ich suche mich selbst
Du suchst jemanden, du findest mich, eine Woche später gehen dir alle meine Worte auswendig
Ich muss dir nicht beweisen, dass ich jemand bin und etwas wert bin
Jeder meiner Tage ist voller Aufregung, das Leben beschenkt mich mit allem
Ich gebe und ich bekomme, aber ich verlange nie
Und ich bin nur so unzufrieden, dass es wirklich motivierend ist
Und es ist mir egal, ob es schön für mich ist, ich lebe meine eigene Realität
Mein Gedächtnis lässt mich im Stich, ich weiß noch, dass ich nicht wach bin
Aber ich fühle schon, ich erwache langsam

Ich erwache
Ich fühle schon, wie ich erwache
Ich fühle schon, wie ich erwache

Die Vögel zwitschern draußen
Jede Melodie ist so vertraut, ich singe sie alle mit ihnen
Die Luft streichelt meine Lippen, wie sie mich sanft berührt
Der Wind weht fast durch mich hindurch
Was mag er wohl sehen, wenn er hineinblickt?

Ob mein Inneres wohl schon schön genug ist?
Meine Seele ist fast bereit
Wie viel mag wohl der Kaufpreis sein?
Vielleicht könnte ich ein paar Millionen dafür bekommen,
Aber ich weiß, es wäre schade darum
Ich hungere nicht mehr so nach Geld
Dein Messer, wie eine Ziegelei,
Von meinem Deck aus fliege ich in den Himmel

Ich fühle schon, wie ich erwache
Ich erwache
Ja, ich fühle, wie ich erwache