after the dust settles - haemby перевод на немецкий

after the dust settles

We have found ourselves
In a place
That neither of us wanted us to be in
But also neither of us are helping get out of it
Are we?

Day after day, and war after war
How did we get so far off course?
Everything that you heard is all false
I just wanted to end it
Of course

Here we are, both at a loss
Both here, but at what cost
Words said with each others voices
I just wanted to end it
Of course

I can't speak for you, but I can for myself
I kept my emotions locked up on the shelf
No one could reach them, though I am the shortest
I grab em and hide
Y'all slower than a tortoise

Y'all are different
You are something else
I got nothing to say
Won't think of nothing else
You're mad for what reason?
I'd know if we spoke
When you're around me
You look like you'd choke

Screw the silence
There was no violence
Brought the happiness, though I was the shyest
Quiet in our classes, but we knew how to have our madness
Need the evidence?
Just check our text messages
Jokes and laughter
Bet you'd never guess we'd end up this way
Although everyday
We were the renegades
So, after today
After our D-Day
I wondered this anyway

After the dust settles, where would we go?
After the dust settles, how will we fall?
Where will we go?
How will we fall?
After the dust settles, who will take the blame?
After the dust settles, will this be a game?
Where will we go?
How will we fall?
Turn peeps against us
In battle we're reckless
Our hearts is just vengence
My head can't stay silent
Who will take the blame?
Will this be a game?
After the dust settles, where would we go?
After the dust settles, how will we fall?
Where will we go?
How will we fall?

I honestly don't know what to do right now

Our friends all told us
"Stay out of the war"
Most even asked
Wait
"What's this for?"
I sat there couldn't give them a straigtht answer
Just sat and cried until time moved faster

Bastard, we just put ourselves in caskets
Tragic that we gotta be so bombastic
Horrid, we both draw madness like a magnet
Dramatic, we both are
I mean look at these lyrics

Eventually, we'll both have each other
Brother to brother
And nobody's a bother
Pain from the battle will be a constant memory
Of why I never try to hide anything
But as of now, I'm just terrified
I might even still
Just gotta hide
That small reminder of you in my mind
Is just telling me
How pissed off you are inside

You shot, hundred yards, you hit
When I shot, point blank, I missed
I can't be mad at you for more than a second
And if I am, then in a second I regret it

I hide the bullet hole as I walk across the battlefield
We both still laugh as I joke about the atmosphere
Slowly, but surely, I do bleed out
But you never even heard it once
Out of my mouth

After the dust settles, where would we go?
After the dust settles, how will we fall?
Where will we go?
How will we fall?
After the dust settles, who will take the blame?
After the dust settles, will this be a game?
Where will we go?
How will we fall?
Turn peeps against us
In battle we're reckless
Our hearts is just vengence
My head can't stay silent
Who will take the blame?
Will this be a game?
After the dust settles, where would we go?
After the dust settles, how will we fall?
Where will we go?
How will we fall?

Nachdem sich der Staub gelegt hat

Wir haben uns an einem Ort wiedergefunden
An einem Ort
An dem keiner von uns sein wollte
Aber auch keiner von uns hilft, da rauszukommen
Oder?

Tag für Tag, und Krieg für Krieg
Wie sind wir so weit vom Kurs abgekommen?
Alles, was du gehört hast, ist falsch
Ich wollte es einfach nur beenden
Natürlich

Hier sind wir, beide ratlos
Beide hier, aber um welchen Preis
Worte, die mit der Stimme des anderen gesprochen werden
Ich wollte es einfach nur beenden
Natürlich

Ich kann nicht für dich sprechen, aber ich kann für mich selbst sprechen
Ich habe meine Gefühle im Regal eingeschlossen
Niemand konnte sie erreichen, obwohl ich der Kleinste bin
Ich schnappe sie mir und verstecke sie
Ihr seid langsamer als eine Schildkröte

Ihr seid anders
Du bist etwas Besonderes
Ich habe nichts zu sagen
Werde an nichts anderes denken
Du bist wütend, aus welchem Grund?
Ich wüsste es, wenn wir reden würden
Wenn du in meiner Nähe bist
Siehst du aus, als würdest du ersticken

Scheiß auf die Stille
Es gab keine Gewalt
Ich brachte die Fröhlichkeit, obwohl ich der Schüchternste war
Leise in unseren Klassen, aber wir wussten, wie wir unseren Wahnsinn ausleben konnten
Brauchst du Beweise?
Schau dir einfach unsere Textnachrichten an
Witze und Gelächter
Du hättest nie gedacht, dass wir so enden würden
Obwohl wir jeden Tag
Die Abtrünnigen waren
Also, nach heute
Nach unserem D-Day
Habe ich mich das sowieso gefragt

Nachdem sich der Staub gelegt hat, wohin würden wir gehen?
Nachdem sich der Staub gelegt hat, wie werden wir fallen?
Wohin werden wir gehen?
Wie werden wir fallen?
Nachdem sich der Staub gelegt hat, wer wird die Schuld übernehmen?
Nachdem sich der Staub gelegt hat, wird das ein Spiel sein?
Wohin werden wir gehen?
Wie werden wir fallen?
Leute gegen uns aufbringen
Im Kampf sind wir rücksichtslos
Unsere Herzen sind voller Rache
Mein Kopf kann nicht still bleiben
Wer wird die Schuld übernehmen?
Wird das ein Spiel sein?
Nachdem sich der Staub gelegt hat, wohin würden wir gehen?
Nachdem sich der Staub gelegt hat, wie werden wir fallen?
Wohin werden wir gehen?
Wie werden wir fallen?

Ich weiß ehrlich gesagt nicht, was ich jetzt tun soll

Unsere Freunde sagten uns allen
"Haltet euch aus dem Krieg raus"
Die meisten fragten sogar
Warte
"Wofür ist das?"
Ich saß da und konnte ihnen keine gerade Antwort geben
Saß einfach nur da und weinte, bis die Zeit schneller verging

Mistkerl, wir haben uns einfach selbst in Särge gelegt
Tragisch, dass wir so bombastisch sein müssen
Schrecklich, wir ziehen beide den Wahnsinn an wie ein Magnet
Dramatisch, sind wir beide
Ich meine, schau dir diese Texte an

Irgendwann werden wir uns beide haben
Bruder zu Bruder
Und niemand ist eine Belastung
Der Schmerz aus der Schlacht wird eine ständige Erinnerung sein
Daran, warum ich nie versuche, etwas zu verbergen
Aber im Moment habe ich einfach Angst
Ich könnte sogar immer noch
Muss mich einfach verstecken
Diese kleine Erinnerung an dich in meinem Kopf
Sagt mir einfach
Wie wütend du innerlich bist

Du hast geschossen, hundert Meter, du hast getroffen
Als ich schoss, aus nächster Nähe, habe ich verfehlt
Ich kann nicht länger als eine Sekunde sauer auf dich sein
Und wenn ich es bin, dann bereue ich es in der nächsten Sekunde

Ich verstecke das Einschussloch, während ich über das Schlachtfeld gehe
Wir lachen beide immer noch, als ich Witze über die Atmosphäre mache
Langsam, aber sicher, verblute ich
Aber du hast es nie auch nur ein einziges Mal gehört
Aus meinem Mund

Nachdem sich der Staub gelegt hat, wohin würden wir gehen?
Nachdem sich der Staub gelegt hat, wie werden wir fallen?
Wohin werden wir gehen?
Wie werden wir fallen?
Nachdem sich der Staub gelegt hat, wer wird die Schuld übernehmen?
Nachdem sich der Staub gelegt hat, wird das ein Spiel sein?
Wohin werden wir gehen?
Wie werden wir fallen?
Leute gegen uns aufbringen
Im Kampf sind wir rücksichtslos
Unsere Herzen sind voller Rache
Mein Kopf kann nicht still bleiben
Wer wird die Schuld übernehmen?
Wird das ein Spiel sein?
Nachdem sich der Staub gelegt hat, wohin würden wir gehen?
Nachdem sich der Staub gelegt hat, wie werden wir fallen?
Wohin werden wir gehen?
Wie werden wir fallen?