after the dust settles - haemby перевод на русский

after the dust settles

We have found ourselves
In a place
That neither of us wanted us to be in
But also neither of us are helping get out of it
Are we?

Day after day, and war after war
How did we get so far off course?
Everything that you heard is all false
I just wanted to end it
Of course

Here we are, both at a loss
Both here, but at what cost
Words said with each others voices
I just wanted to end it
Of course

I can't speak for you, but I can for myself
I kept my emotions locked up on the shelf
No one could reach them, though I am the shortest
I grab em and hide
Y'all slower than a tortoise

Y'all are different
You are something else
I got nothing to say
Won't think of nothing else
You're mad for what reason?
I'd know if we spoke
When you're around me
You look like you'd choke

Screw the silence
There was no violence
Brought the happiness, though I was the shyest
Quiet in our classes, but we knew how to have our madness
Need the evidence?
Just check our text messages
Jokes and laughter
Bet you'd never guess we'd end up this way
Although everyday
We were the renegades
So, after today
After our D-Day
I wondered this anyway

After the dust settles, where would we go?
After the dust settles, how will we fall?
Where will we go?
How will we fall?
After the dust settles, who will take the blame?
After the dust settles, will this be a game?
Where will we go?
How will we fall?
Turn peeps against us
In battle we're reckless
Our hearts is just vengence
My head can't stay silent
Who will take the blame?
Will this be a game?
After the dust settles, where would we go?
After the dust settles, how will we fall?
Where will we go?
How will we fall?

I honestly don't know what to do right now

Our friends all told us
"Stay out of the war"
Most even asked
Wait
"What's this for?"
I sat there couldn't give them a straigtht answer
Just sat and cried until time moved faster

Bastard, we just put ourselves in caskets
Tragic that we gotta be so bombastic
Horrid, we both draw madness like a magnet
Dramatic, we both are
I mean look at these lyrics

Eventually, we'll both have each other
Brother to brother
And nobody's a bother
Pain from the battle will be a constant memory
Of why I never try to hide anything
But as of now, I'm just terrified
I might even still
Just gotta hide
That small reminder of you in my mind
Is just telling me
How pissed off you are inside

You shot, hundred yards, you hit
When I shot, point blank, I missed
I can't be mad at you for more than a second
And if I am, then in a second I regret it

I hide the bullet hole as I walk across the battlefield
We both still laugh as I joke about the atmosphere
Slowly, but surely, I do bleed out
But you never even heard it once
Out of my mouth

After the dust settles, where would we go?
After the dust settles, how will we fall?
Where will we go?
How will we fall?
After the dust settles, who will take the blame?
After the dust settles, will this be a game?
Where will we go?
How will we fall?
Turn peeps against us
In battle we're reckless
Our hearts is just vengence
My head can't stay silent
Who will take the blame?
Will this be a game?
After the dust settles, where would we go?
After the dust settles, how will we fall?
Where will we go?
How will we fall?

после того, как осядет пыль

Мы оказались
Там,
Где никто из нас не хотел оказаться,
Но и не пытаемся выбраться оттуда,
Правда?

День за днем, война за войной
Как мы так далеко зашли?
Все, что ты слышала, — ложь.
Я просто хотел положить этому конец.
Конечно.

Вот мы здесь, и оба в проигрыше,
Оба здесь, но какой ценой.
Слова, сказанные голосами друг друга,
Я просто хотел положить этому конец.
Конечно.

Не могу говорить за тебя, но за себя скажу,
Я держал свои эмоции взаперти,
Никто не мог до них добраться, хотя я самый низкий,
Я хватаю их и прячу.
Вы все медленнее черепах.

Вы все другие,
Ты — нечто другое.
Мне нечего сказать,
Не буду думать ни о чем другом.
На что ты злишься?
Я бы знал, если бы мы говорили.
Когда ты рядом со мной,
Ты выглядишь так, будто сейчас подавишься.

К черту молчание,
Не было никакого насилия.
Я принес счастье, хотя был самым стеснительным,
Тихие на уроках, но мы знали, как веселиться.
Нужны доказательства?
Просто посмотри наши сообщения.
Шутки и смех,
Готов поспорить, ты бы никогда не подумала, что мы так закончим,
Хотя каждый день
Мы были отступниками.
Итак, после сегодняшнего дня,
После нашего дня Д,
Я все равно задавался этим вопросом.

Куда мы пойдем, когда осядет пыль?
Как мы упадем, когда осядет пыль?
Куда мы пойдем?
Как мы упадем?
Кто возьмет вину на себя, когда осядет пыль?
Станет ли это игрой, когда осядет пыль?
Куда мы пойдем?
Как мы упадем?
Настроим людей друг против друга,
В бою мы безрассудны,
Наши сердца жаждут мести.
Моя голова не может молчать.
Кто возьмет вину на себя?
Станет ли это игрой?
Куда мы пойдем, когда осядет пыль?
Как мы упадем, когда осядет пыль?
Куда мы пойдем?
Как мы упадем?

Я, честно говоря, не знаю, что сейчас делать.

Все наши друзья говорили нам:
"Не вмешивайтесь в войну".
Большинство даже спрашивали:
Подождите,
"Ради чего все это?"
Я сидел и не мог дать им прямого ответа,
Просто сидел и плакал, пока время не побежало быстрее.

Ублюдок, мы сами себя похоронили,
Трагично, что мы должны быть такими напыщенными,
Ужасно, мы оба притягиваем безумие, как магнит.
Драматично, мы оба такие,
Я имею в виду, посмотри на эти строчки.

В конце концов, мы оба будем друг у друга,
Брат у брата,
И никто не будет обузой.
Боль от битвы станет постоянным напоминанием
О том, почему я никогда не пытаюсь ничего скрывать.
Но сейчас я просто в ужасе,
Возможно, я все еще
Должен скрывать,
Что это маленькое напоминание о тебе в моей голове
Просто говорит мне,
Как ты зла внутри.

Ты стреляешь со ста ярдов — попадаешь,
Я стреляю в упор — промахиваюсь.
Я не могу злиться на тебя больше секунды,
А если и злюсь, то через секунду жалею об этом.

Я прячу пулевое ранение, идя по полю боя,
Мы оба смеемся, когда я шучу об обстановке.
Медленно, но верно я истекаю кровью,
Но ты ни разу не услышала об этом
Из моих уст.

Куда мы пойдем, когда осядет пыль?
Как мы упадем, когда осядет пыль?
Куда мы пойдем?
Как мы упадем?
Кто возьмет вину на себя, когда осядет пыль?
Станет ли это игрой, когда осядет пыль?
Куда мы пойдем?
Как мы упадем?
Настроим людей друг против друга,
В бою мы безрассудны,
Наши сердца жаждут мести.
Моя голова не может молчать.
Кто возьмет вину на себя?
Станет ли это игрой?
Куда мы пойдем, когда осядет пыль?
Как мы упадем, когда осядет пыль?
Куда мы пойдем?
Как мы упадем?