haemby feat. Si Cubby - sitting on the sun - перевод текста песни на французский

sitting on the sun - haemby перевод на французский




sitting on the sun
Assis sur le soleil
I do not know where I am going
Je ne sais pas je vais
I do not know how I am flowing
Je ne sais pas comment je coule
All that I know is I'm stuck in this life
Tout ce que je sais, c'est que je suis coincé dans cette vie
And the only way out is to keep on growing
Et la seule issue est de continuer à grandir
I'm really the problem with my own deep thoughts
Je suis vraiment le problème avec mes propres pensées profondes
And when I try to run I just freeze up
Et quand j'essaie de courir, je me fige
Cuz I do not know what to do with myself
Parce que je ne sais pas quoi faire de moi-même
Except to keep living in spite of myself
Sauf continuer à vivre malgré moi
And I wake up in places I can't call home
Et je me réveille dans des endroits que je ne peux pas appeler maison
It's like when I sleep I just go off the dome
C'est comme si quand je dors, je pars juste en vrille
I'm pushing myself just to be with you all
Je me force à être avec vous tous
But I know I think better when I'm all alone
Mais je sais que je pense mieux quand je suis seul
And I've tried to confide in you more than once
Et j'ai essayé de me confier à toi plus d'une fois
I've laid in your chair but I ain't got the funds
Je me suis allongé dans ton fauteuil mais je n'ai pas les fonds
I'm really the worst when it comes down to talking
Je suis vraiment le pire quand il s'agit de parler
So I just stay quiet and we keep on walking
Alors je reste silencieux et nous continuons à marcher
I feel like I was never meant to be heard
J'ai l'impression que je n'étais pas destiné à être entendu
I feel like my problems are just like the herds
J'ai l'impression que mes problèmes sont comme les troupeaux
Everyone's heard them, again and again
Tout le monde les a entendus, encore et encore
I know I'm in debt, so I run to my den
Je sais que je suis endetté, alors je cours vers mon terrier
That I know I could run to and no one complains
je sais que je peux aller et personne ne se plaint
So, no one would have to go through all my pain
Ainsi, personne n'aurait à traverser toute ma douleur
That doesn't mean I don't wanna be close to you
Cela ne veut pas dire que je ne veux pas être proche de toi
That is just me not trying to lose you
C'est juste moi qui essaie de ne pas te perdre
I run and I dash you can call me Icarus
Je cours et je fonce, tu peux m'appeler Icare
Promise you no one will notice the difference
Je te promets que personne ne remarquera la différence
Yea, that's my problem, it's part of my ignorance
Oui, c'est mon problème, ça fait partie de mon ignorance
Trying my hardest gets me in the precipice
Faire de mon mieux me mène au précipice
I burnt myself up and I turn into ashes
Je me suis brûlé et je me transforme en cendres
I do not try to give viable passes
Je n'essaie pas de donner de laissez-passer viables
I'm bold when I push back all your advances
Je suis audacieux quand je repousse toutes tes avances
In my mind I give myself too many chances like
Dans ma tête, je me donne trop de chances comme
Blowing up do you see the change
Exploser, vois-tu le changement
Sitting on the sun so far away
Assis sur le soleil si loin
You know it hurts when I wanna stay
Tu sais que ça fait mal quand je veux rester
But you love it when I'm the same
Mais tu aimes quand je suis le même
I sit on the sun to catch where I'm going
Je m'assois sur le soleil pour voir je vais
And when I fly high I lose my emotions
Et quand je vole haut, je perds mes émotions
I can't tell you my left from my right
Je ne peux pas te dire ma gauche de ma droite
And when I come down, you say I'm alright
Et quand je descends, tu dis que je vais bien
But my thoughts seems so milky
Mais mes pensées semblent si laiteuses
Way out of reach
Hors de portée
My world is so spun
Mon monde est tellement filé
But I can't even teach
Mais je ne peux même pas enseigner
I hurts me like hell when I run from the pack
Ça me fait mal comme l'enfer quand je fuis la meute
But I trust you won't find me until I come back, it's like
Mais j'ai confiance que tu ne me trouveras pas avant mon retour, c'est comme
Burning up give me a heart attack
Brûler, donne-moi une crise cardiaque
All alone I can't take it back
Tout seul, je ne peux pas revenir en arrière
Zero gravity this world insane
Zéro gravité, ce monde est fou
Cuz you love it when I'm in pain
Parce que tu aimes quand j'ai mal
My only desire
Mon seul désir
Is to fix this mess by running through the fire
Est de réparer ce gâchis en courant à travers le feu
Lemme go higher
Laisse-moi aller plus haut
Only looking up not to anything prior
Ne regardant que vers le haut, pas vers quoi que ce soit d'antérieur
No I'll never retire
Non, je ne prendrai jamais ma retraite
I ain't thinking bout last night
Je ne pense pas à la nuit dernière
Bout last month
Au sujet du mois dernier
Bout the last fight I had
À propos de la dernière bagarre que j'ai eue
With the girl I think will be the last one I'll ever have
Avec la fille dont je pense que ce sera la dernière que j'aurai jamais
Cuz I'm on a mission now leave me alone
Parce que je suis en mission maintenant, laisse-moi tranquille
Is it impossible to let it all go
Est-il impossible de tout laisser tomber
Sorry if you wanted to have a good time
Désolé si tu voulais passer un bon moment
I'm tryna get through so stay off my grind
J'essaie de m'en sortir alors reste en dehors de mon chemin
Get close to me and watch it all burn
Approche-toi de moi et regarde tout brûler
Only go forward no twist no turns
Aller de l'avant seulement, pas de torsion, pas de virage
Cuz I sit on the sun
Parce que je suis assis sur le soleil
I eat the heat baby
Je mange la chaleur bébé
Like Miami I'm coming up
Comme Miami, je monte
Yea baby I'm coming up
Ouais bébé je monte
Blowing up do you see the change
Exploser, vois-tu le changement
Sitting on the sun so far away
Assis sur le soleil si loin
You know it hurts when I wanna stay
Tu sais que ça fait mal quand je veux rester
But you love it when I'm the same
Mais tu aimes quand je suis le même
I sit on the sun to catch where I'm going
Je m'assois sur le soleil pour voir je vais
And when I fly high I lose my emotions
Et quand je vole haut, je perds mes émotions
I can't tell you my left from my right
Je ne peux pas te dire ma gauche de ma droite
And when I come down, you say I'm alright
Et quand je descends, tu dis que je vais bien
But my thoughts seems so milky
Mais mes pensées semblent si laiteuses
Way out of reach
Hors de portée
My world is so spun
Mon monde est tellement filé
But I can't even teach
Mais je ne peux même pas enseigner
I hurts me like hell when I run from the pack
Ça me fait mal comme l'enfer quand je fuis la meute
But I trust you won't find me until I come back, it's like
Mais j'ai confiance que tu ne me trouveras pas avant mon retour, c'est comme
Burning up give me a heart attack
Brûler, donne-moi une crise cardiaque
All alone I can't take it back
Tout seul, je ne peux pas revenir en arrière
Zero gravity this world insane
Zéro gravité, ce monde est fou
Cuz you love it when I'm in pain
Parce que tu aimes quand j'ai mal





Авторы: Justin Bissessar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.