FIRST DROP - halca перевод на русский

FIRST DROP

みんなと私は同じようだけど別物
ドキドキできない 誰が相手でも
「もういい」じゃなんて口癖で誤魔化してるけど
ホントはいつでも探してた運命

「もしかしたら...」は裏切られてばっか
揺れるムカつきだけが見つめてる
ダメだ 諦めなくちゃって
そう言い聞かせていたのに

恋は急転直下 予想外だった
好きって気持ち 告げてるアラート
君をずっと待っていたんだ
嬉しくて泣けちゃうよ この鼓動止まらない
私と出会ってくれてありがとう
ゆっくりの事が 騒ぎだして走る

欲しいのに貰えない大切な言葉聞いたけど
どうして簡単にくれちゃうの ずるいよ

理想通りのとこ増えてゆくんだ
すっかり恋愛モードも戻れない
違う 期待しすぎだって
まだ始まってもないのに

君の一挙一動 突き刺さって
抜け出せない 目を閉じるきっと
何回目の笑い声だろう
言葉の君よりも 優し気に響いて
危険な状態襲いかかっちゃってる
可愛げある噓 絡めながら走る

君が好きってもし今伝えたなら どうなるの
困らしちゃうのかな 困ってくれますか
試してみたい

いつか手をつないで 呼び捨てされて
友達にも 彼女と呼ばれたい

急転直下 予想外だった
好きって気持ち 告げてるアラート
君がずっと笑っていたんだ
嬉しくて泣けちゃうよ ポロポロと止まらない
私と出会ってくれてありがとう
ゆっくりの事が 騒ぎだして走る

恋に落とされもしたら
初めての事が 騒ぎ出して走る
Wow, yeah
Wow, wow

ПЕРВАЯ КАПЛЯ

Все и я вроде похожи, но мы разные
Не могу волноваться, кто бы ни был передо мной
Хотя я притворяюсь, что это просто привычка говорить «хватит»
Но на самом деле я всегда искала свою судьбу

«А что если...» — меня постоянно предавали
Лишь досада, что колеблется, смотрит на меня
Всё, пора бы сдаться,
Так я себе твердила, но...

Любовь круто изменилась, это было неожиданно
Чувство «нравлюсь» — сигнал, что говорит само
Я так долго ждала тебя
Так рада, что плачу, этот стук не остановить
Спасибо, что встретил меня
Медленное начало вдруг зашумело и побежало

Хочу, но не могу получить, услышала желанные слова,
Но почему ты так легко их даришь? Это нечестно

Идеальных черт становится всё больше
Вовсю в режиме влюблённости, и нет пути назад
Нет, я слишком многого жду,
Хотя всё ещё даже не началось

Каждое твоё движение пронзает меня,
Не могу вырваться, закрываю глаза, наверное,
Этот твой смех, который раз уже?
Звучит нежнее, чем слова твои,
Опасное состояние нападает на меня,
Милая ложь, сплетаясь, бежит

Если б я сказала сейчас, что ты мне нравишься, что тогда?
Тебя смущу? Или ты смутишься?
Так хочется проверить

Когда-нибудь взять за руку, чтобы ты звал меня просто по имени,
И чтобы друзья называли меня твоей девушкой

Круто изменилось, это было неожиданно
Чувство «нравлюсь» — сигнал, что говорит само
Ты всё время улыбался
Так рада, что плачу, и слёзы всё льются и льются
Спасибо, что встретил меня
Медленное начало вдруг зашумело и побежало

И если уж влюбилась, то
Впервые в жизни всё зашумело и побежало
Wow, yeah
Wow, wow