Текст и перевод песни handkerchief code - chasers (the downsides of being cute)

chasers (the downsides of being cute)

Stop
I know your trying to be flattering
But it's not working
You make me feel gross
Just fucking leave me alone
This echo chamber is hell
Get me out of here
Are you trying to fuck with me?
Because it's working
Are you trying to hurt me?
Because you're succeeding
You fucking asshole
Just leave me alone
I don't want your compliments
I don't want your money
I don't want your favors
I don't want you to call me 'honey'
I know you have a fucked up mind
A weird fetish
For me and my kind
How dare you talk to me like that?
I don't deserve that
You fucking bitch

Преследователи (недостатки привлекательности)

Остановись.
Я знаю, ты пытаешься польстить,
Но это не работает.
Мне от тебя противно.
Просто оставь меня в покое, черт возьми.
Этот выгребной ящик — сущий ад.
Вытащи меня отсюда.
Ты пытаешься меня достать?
Потому что у тебя получается.
Ты пытаешься сделать мне больно?
Потому что у тебя это прекрасно выходит.
Ты козел, блин.
Просто оставь меня в покое.
Мне не нужны твои комплименты.
Мне не нужны твои деньги.
Мне не нужны твои подачки.
И не называй меня "дорогуша".
Я знаю, у тебя больная фантазия,
Странный фетиш
На меня и таких, как я.
Как ты смеешь так со мной разговаривать?
Я этого не заслужила.
Придурок.