haon - WHACHUWANT - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни haon - WHACHUWANT




WHACHUWANT
QU’EST-CE QUE TU VEUX
Shawty what you want? yeah
Ma belle, qu’est-ce que tu veux ? Ouais
I'm really trynna get it
J’essaie vraiment de l’obtenir
I'm really trynna get it
J’essaie vraiment de l’obtenir
I'm really trynna yeah yeah
J’essaie vraiment ouais ouais
Shawty what you want? woo
Ma belle, qu’est-ce que tu veux ? Woo
I'm really trynna get it
J’essaie vraiment de l’obtenir
I'm really trynna yeah yeah
J’essaie vraiment ouais ouais
가는 대로
Fais comme tu le sens
I gotta know quick question
Je dois savoir, une petite question
What you really want?
Qu’est-ce que tu veux vraiment ?
We need a conversation
On a besoin d’une conversation
and 다이아 목에 걸린 걸로 됐냐
Est-ce que l’or et les diamants autour de mon cou te suffisent ?
물었더니 저리치우라고? Hold up
Tu me dis de tout enlever ? Attends
This from ben baller
C’est de chez Ben Baller
Not a bad jeweler
Pas un mauvais bijoutier
Oh you want bigger
Oh, tu veux plus gros ?
I ain't no Harry Potter
Je ne suis pas Harry Potter
윙가르디움레비오
Wingardium Leviosa
Boy oh boy 저런
Oh mon Dieu, comme ça
욕심을 버리는 법을 배워야겠어
Il faut que j’apprenne à contrôler mon envie
Boy you gotta do this
Mec, tu dois faire ça
Boy you gotta do that
Mec, tu dois faire ça
오른손엔 방패 왼손은 feedback
Dans ma main droite, un bouclier, dans ma main gauche, un feedback
어른들의 앞에 정신은 피폐
Devant les adultes, mon esprit est épuisé
백명의 professor 내주는 과제
Cent professeurs qui me donnent des devoirs
Fuck it yeah I said it
Fous le camp, ouais, je l’ai dit
못볼거라도 본듯이 찌푸리는 미간
Comme si j’avais vu quelque chose que je ne devais pas voir, mon front se plisse
Ain't got time for this
Je n’ai pas le temps pour ça
I dare you double dare you
Hum, je te le propose, je te le propose vraiment
됐구 가는 대로
Ah, laisse tomber, fais comme tu le sens
I will make you like (wooooo)
Je vais te faire aimer (wooooo)
Break it up break it up
Casse-toi, casse-toi
I wanna know what should I do
Je veux savoir quoi faire
하나만 정해줘 나빼고
Choisis-en un, à part moi
모두 만족할수있도록
Pour que tout le monde soit content
(Wooooo) all I gotta do is
(Wooooo) tout ce que j’ai à faire c’est
Just shut up and go
De me taire et d’y aller
몰래깔아두지 배워왔어
Je l’ai appris, je l’ai caché en douce
불만들은 전부다 서랍에 넣어
J’ai mis toutes mes plaintes dans un tiroir
I wanna know I wanna know
Je veux savoir, je veux savoir
I wanna know like
Je veux savoir comme
I wanna know I wanna know
Je veux savoir, je veux savoir
I wanna know like
Je veux savoir comme
I really wanna know baby
Je veux vraiment savoir, bébé
Really wanna know
Je veux vraiment savoir
I wanna know I wanna know
Je veux savoir, je veux savoir
I wanna know like
Je veux savoir comme
What you really want
Ce que tu veux vraiment
What you really want
Ce que tu veux vraiment
I wanna know I wanna know
Je veux savoir, je veux savoir
I wanna know like
Je veux savoir comme
Now say 1, 2, 3
Maintenant, dis 1, 2, 3
Shawty what you want?
Ma belle, qu’est-ce que tu veux ?
I'm really trynna get it
J’essaie vraiment de l’obtenir
I'm really trynna get it
J’essaie vraiment de l’obtenir
I'm really trynna get it
J’essaie vraiment de l’obtenir
Shawty what you want? Yeah yeah
Ma belle, qu’est-ce que tu veux ? Ouais ouais
I'm really trynna get it
J’essaie vraiment de l’obtenir
I'm really trynna get it
J’essaie vraiment de l’obtenir
I'm really trynna get it
J’essaie vraiment de l’obtenir
Blah blah blah you talk too much
Blah blah blah, tu parles trop
저지른것 들은다
Regarde, regarde, regarde, j’entends ce que j’ai fait
닥에 쌓이고
Ba ba ba, ça s’accumule au sol
시또 여기로
Et encore une fois, da da da, ici
너가 바라는 것들이
Je ne sais pas ce que tu veux
뭔지는 몰라도 줘야만 한다면
Mais si je dois te le donner, je le ferai
그리고 위해서
Pour toi et pour moi
맘따라 길따라 떠날거야 like
Je vais suivre mon cœur et mon chemin, comme
어린 자식 make some money
Un petit enfant, fais de l’argent
따위 가사도 못쓰지
Je ne peux même pas écrire de paroles comme ça
수지 맞는 장사 yeah
Une affaire rentable, ouais
I get it merry christmas for
Je comprends, joyeux Noël pour
영원히
Toujours
그래도 love my life for sure
Mais j’aime ma vie, c’est sûr
너또한 내옆에 있어줘
Reste à mes côtés
가끔 무리를 해서라도 꺼야
Je te donnerai des choses, même si je dois faire des efforts
그래 너가 원하는 like woooo
Ouais, ce que tu veux, comme woooo
Break it up break it up
Casse-toi, casse-toi
I wanna know what should I do
Je veux savoir quoi faire
하나만 정해줘 나빼고
Choisis-en un, à part moi
모두 만족할수있도록 woooo
Pour que tout le monde soit content, woooo
All I gotta do is
Tout ce que j’ai à faire c’est
Just shut up and go
De me taire et d’y aller
몰래깔아두지 배워왔어
Je l’ai appris, je l’ai caché en douce
불만들은 전부다 서랍에 넣어 like
J’ai mis toutes mes plaintes dans un tiroir, comme
I wanna know I wanna know
Je veux savoir, je veux savoir
I wanna know like
Je veux savoir comme
I wanna know I wanna know
Je veux savoir, je veux savoir
I wanna know like
Je veux savoir comme
I really wanna know baby
Je veux vraiment savoir, bébé
Really wanna know
Je veux vraiment savoir
I wanna know I wanna know
Je veux savoir, je veux savoir
I wanna know like
Je veux savoir comme
What you really want
Ce que tu veux vraiment
What you really want now
Ce que tu veux vraiment maintenant
I wanna know I wanna know
Je veux savoir, je veux savoir
I wanna know like
Je veux savoir comme
Now say 1, 2, 3
Maintenant, dis 1, 2, 3
Shawty what you want?
Ma belle, qu’est-ce que tu veux ?
I'm really trynna get it
J’essaie vraiment de l’obtenir
I'm really trynna get it
J’essaie vraiment de l’obtenir
I'm really trynna get it
J’essaie vraiment de l’obtenir
Shawty what you want?
Ma belle, qu’est-ce que tu veux ?
I'm really trynna get it
J’essaie vraiment de l’obtenir
I'm really trynna get it
J’essaie vraiment de l’obtenir
I'm really trynna get it
J’essaie vraiment de l’obtenir
I wanna know I wanna know I wanna know
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir
What what
Quoi, quoi
I wanna know I wanna know I wanna know
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir
I wanna know I wanna know I wanna know
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir
What what
Quoi, quoi
I wanna know I wanna know I wanna know
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir





Авторы: Sang Chul Hwang, Haon Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.