Текст песни1 OVERTIME - Taka Perry , haruno перевод на английский

OVERTIME

ノー無問題
アテになんない・信じらんない
それでも素敵だって
思えるそんな私で良かった

腹がよじれるような話があって
碌なことでもないケドさ
いつもの場所で待っていたんだ
何方ともなく

夢みてても目が醒めても
正しく視えなかった

バカみたいだ
いつまでも続くと勝手に思い込んで
ダメみたいだ
私はもう あなたを愛せなくなって

Overtime, overtime
私のせいにしていいけどさ
Overtime, overtime
あなたの影だけ追ってしまうんだ 今でも

ぬるい夜 誤魔化さないで
イライラしてしまってる
私はこんな筈じゃなかった
拾い上げられたくなかった

穴が空くほど見つめあったって
今はどうにもならなかった
仄かに雨の香りがしていた
何方とも

バカみたいだ
いつまでも続くと勝手に思い込んで
ダメみたいだ
私らもう お互い愛せなくなってる

Overtime, overtime
私のせいにしていいけどさ
Overtime, overtime
あなたに追いつきたいと思ってる 今でも

もう疲れてしまったんだ あぁ
命を乾かすのにも yeah, yeah-yeah
ウソにしても夢にしても
冗談ほんまキツいわ
あぁ 過ぎたことも
いつからだろう手遅れだったずっと

バカみたいだ
いつまでも続くと勝手に思い込んで
ダメみたいだ
私はもう あなたを愛せなくなって

Overtime, overtime
私のせいにしていいけどさ
Overtime, overtime
あなたの影だけ追ってしまうんだ 今でも
あなたに追いつきたいと思ってる 今でも

OVERTIME

No problem.
I can't rely on you, I can't believe you.
Still, I think you're wonderful.
I'm glad I could be that kind of me.

There was a story that made my stomach twist.
It wasn't anything good, but.
I was waiting in our usual place.
Aimlessly.

Even when I dreamed, even when I woke up,
I couldn't see things clearly.

How foolish.
I just assumed it would go on forever.
It feels like a failure.
I can't love you anymore.

Overtime, overtime.
You can blame me, if you want.
Overtime, overtime.
I still chase after your shadow.

This lukewarm night, don't try to ignore it.
I'm getting irritated.
This isn't how I wanted things to be.
I didn't want to be picked up like this.

Even if we stared at each other until our eyes hurt,
nothing could be done now.
There was a faint scent of rain.
Aimlessly.

How foolish.
I just assumed it would go on forever.
It feels like a failure.
We can't love each other anymore.

Overtime, overtime.
You can blame me, if you want.
Overtime, overtime.
I still want to catch up to you.

I'm so tired now, ah.
Even drying up my life, yeah, yeah-yeah.
Whether it's a lie or a dream,
This joke is really harsh.
Ah, even the things that have passed.
I wonder when it was too late, it always was.

How foolish.
I just assumed it would go on forever.
It feels like a failure.
I can't love you anymore.

Overtime, overtime.
You can blame me, if you want.
Overtime, overtime.
I still chase after your shadow.
I still want to catch up to you.