Текст и перевод песни helloworld - Flowers

Flowers

None of the flowers
Yeah

I don't wanna see your face
I don't wanna hear your echo
Always telling me I've changed
But none of the flowers choose how they grow
Blame it on my DNA
Blame it on these songs that I wrote
Always telling me I've changed
But none of the flowers choose how they grow

I've been freaking out
I've been freaking out lately
Making me feel like
Making me feel like crazy
Now
I'm spinning out
On my therapists couch
Are you proud?
Real friends never felt so cold
Fake friends never felt like home
But you know that more than anyone else
(You know, you know, you know that)

I don't wanna see your face
I don't wanna hear your echo
Always telling me I've changed
But none of the flowers choose how they grow
Blame it on my DNA
Blame it on these songs that I wrote
Always telling me I've changed
But none of the flowers choose how they grow

None of the flowers choose how they grow
None of the flowers choose how they grow

It's been 17 hours
Lights out but we never lost power
Tensed up like I'm taking cold showers
FaceTime woulda solved this problem
I don't wanna fight
Always in a cycle
Making me feel like
I'm the one who's psycho
But you know that more than anyone else
(You know, you know, you know that)

I don't wanna see your face
I don't wanna hear your echo
Always telling me I've changed
But none of the flowers choose how they grow
Blame it on my DNA
Blame it on these songs that I wrote
Always telling me I've changed
But none of the flowers choose how they grow

None of the flowers choose how they grow
(None of the flowers)
None of the flowers choose how they grow
(None of the flowers)
None of the flowers choose how they grow
(None of the flowers)
None of the flowers choose how they grow

Fleurs

Aucune des fleurs
Ouais

Je ne veux pas voir ton visage
Je ne veux pas entendre ton écho
Tu me dis toujours que j'ai changé
Mais aucune des fleurs ne choisit comment elle pousse
Rejette la faute sur mon ADN
Rejette la faute sur ces chansons que j'ai écrites
Tu me dis toujours que j'ai changé
Mais aucune des fleurs ne choisit comment elle pousse

J'ai paniqué
J'ai paniqué ces derniers temps
Tu me fais sentir comme si
Tu me fais sentir comme une folle/un fou
Maintenant
Je suis en train de perdre le contrôle
Sur le canapé de mon thérapeute
En es-tu fier/fière ?
Les vrais amis n'ont jamais semblé si froids
Les faux amis n'ont jamais semblé comme chez soi
Mais tu le sais mieux que quiconque
(Tu le sais, tu le sais, tu le sais)

Je ne veux pas voir ton visage
Je ne veux pas entendre ton écho
Tu me dis toujours que j'ai changé
Mais aucune des fleurs ne choisit comment elle pousse
Rejette la faute sur mon ADN
Rejette la faute sur ces chansons que j'ai écrites
Tu me dis toujours que j'ai changé
Mais aucune des fleurs ne choisit comment elle pousse

Aucune des fleurs ne choisit comment elle pousse
Aucune des fleurs ne choisit comment elle pousse

Ça fait 17 heures
Lumières éteintes mais on n'a jamais perdu le courant
Tendu comme si je prenais des douches froides
Un FaceTime aurait résolu ce problème
Je ne veux pas me disputer
Toujours dans un cycle
Tu me fais sentir comme si
C'est moi le/la psychopathe
Mais tu le sais mieux que quiconque
(Tu le sais, tu le sais, tu le sais)

Je ne veux pas voir ton visage
Je ne veux pas entendre ton écho
Tu me dis toujours que j'ai changé
Mais aucune des fleurs ne choisit comment elle pousse
Rejette la faute sur mon ADN
Rejette la faute sur ces chansons que j'ai écrites
Tu me dis toujours que j'ai changé
Mais aucune des fleurs ne choisit comment elle pousse

Aucune des fleurs ne choisit comment elle pousse
(Aucune des fleurs)
Aucune des fleurs ne choisit comment elle pousse
(Aucune des fleurs)
Aucune des fleurs ne choisit comment elle pousse
(Aucune des fleurs)
Aucune des fleurs ne choisit comment elle pousse