Текст и перевод песни hide - Doubt
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
その握った
お前の手の中に有る
Dans
ta
main
serrée,
tu
tiens
タネ明かし、してみな
Révèle-le
moi,
mon
cœur
ギトギト油ギッシュ
Graisseux
et
huileux
えもしれぬ臭いのする
タネを
Une
graine
qui
sent
mauvais
芽ばえれば、その場で
Si
elle
germe,
sur
place
あんた方のステキなDinnerに変わる
Elle
deviendra
ton
délicieux
dîner
そちらこちらに喰い散らかしの残飯ころがる
Des
restes
éparpillés
ici
et
là
Take
me
Trash
Take
me
Trash
You
Trash
Prends-moi,
déchet,
prends-moi,
déchet,
toi,
déchet
その溜ったお前の井の中のカワズ観せて見な
Montre-moi
ce
puits
rempli
de
grenouilles
que
tu
as
涙目で哀願する俺と
よく似た
Comme
moi,
qui
te
supplie
avec
des
larmes
dans
les
yeux
歌謡いのカエルども
Ces
grenouilles
chantantes
Hey
Gentleman
そんなにそっちの水は甘いか
Hey,
mon
cher,
cette
eau
est-elle
si
douce
pour
toi
?
Gentleman
カビ臭いダイヤでも食らえ
Mon
cher,
mange
un
diamant
moisi
Doubt
Doubt
Doubt
You
肉を斬らせて骨も断たれた
Doute,
doute,
doute,
toi,
je
t'ai
coupé
la
chair,
j'ai
brisé
l'os
Doubt
Doubt
Doubt
You
狂犬病の雅(うたかた)の調べ
Doute,
doute,
doute,
toi,
la
mélodie
fuyante
de
la
rage
Doubt
Doubt
Doubt
You
肉を斬らせて骨もバラバラ
Doute,
doute,
doute,
toi,
je
t'ai
coupé
la
chair,
je
l'ai
brisée
en
morceaux
Doubt
Doubt
Doubt
Doubt
Doubt
You
Doute,
doute,
doute,
doute,
doute,
toi
四面楚歌でも気付きゃしねえのさ
Même
encerclé,
tu
ne
le
remarqueras
pas
うまい話
おあずけチワワのまんまじゃ
Une
bonne
affaire,
tu
es
comme
un
chihuahua
qui
attend
割が合わねえぜ
Ce
n'est
pas
équitable,
mon
cœur
踊った自分
ヂレンマの池で泳ぐ
Tu
danses,
tu
nages
dans
l'étang
du
dilemme
自己嫌悪の
Jelly
Fish
Une
méduse
de
dégoût
de
soi
顔も知らぬヘノヘノモヘジのキサマラノツラにゃ
Sur
ce
visage
que
je
ne
connais
pas,
cette
gueule
de
he-no-he-no-mo-he-ji
喰い残しの音符がブラさがってるだろうよ
Les
notes
de
la
musique
non
finies
balancent,
mon
cœur
Doubt
Doubt
Doubt
You
夢で殺したおまえ笑ってた
Doute,
doute,
doute,
toi,
tu
riais
dans
mon
rêve
où
je
t'ai
tué
Doubt
Doubt
Doubt
You
洒落たおべべのテクノしゃれこうべ
Doute,
doute,
doute,
toi,
des
vêtements
élégants,
une
tête
de
mort
techno
élégante
Doubt
Doubt
Doubt
Doubt
Doubt
You
Doute,
doute,
doute,
doute,
doute,
toi
ロマンチックにガキの戯言さ
C'est
un
conte
de
fées
romantique
pour
les
enfants
Doubt
Doubt
Doubt
You
同じムジナと思ふ事なかれ
Doute,
doute,
doute,
toi,
ne
pense
pas
que
je
suis
la
même
belette
Doubt
Doubt
Doubt
You
肉を斬らせて骨も断たれた
Doute,
doute,
doute,
toi,
je
t'ai
coupé
la
chair,
j'ai
brisé
l'os
Doubt
Doubt
Doubt
You
四面楚歌でも気付きゃしねえぜ
Doute,
doute,
doute,
toi,
même
encerclé,
tu
ne
le
remarqueras
pas
Doubt
Doubt
Doubt
Doubt
Doubt
You
Doute,
doute,
doute,
doute,
doute,
toi
頭の中の双子が叫ぶ
Les
jumeaux
dans
ta
tête
crient
Doubt
Doubt
Doubt
You
コッパミジンのカオスをノドに詰め込め
Doute,
doute,
doute,
toi,
avale
ce
chaos
de
copeaux
dans
ta
gorge
Doubt
Doubt
Doubt
Doubt
Doute,
doute,
doute,
doute
Doubt
Doubt
Doubt
You
Doute,
doute,
doute,
toi
Hey
Gentlemen...
Hey,
mon
cher...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hide, hide
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.