Lassie - hide перевод на немецкий

Lassie

気にしないで ぼくの事なら ぜんぜんだいじょうぶだから
いつだって 忠実なしもべ 愛すべき下等動物
骨さえくれれば いう事聞くよ ダーリン
よだれたらして おクツなめましょ Bow wow wow

Lassie Lassie Lassie Lassie
走れご主人のために
Lassie Lassie Lassie Lassie
しっぽ振ってりゃ 満足な君に Bow wow wow

気ままな君のひまつぶしでも お手でもなんでもするよ
最高級ドッグフードは 君が試してごらん
僕は忠犬 君の言いなりだったのに
まさか 君のお手々噛むとは Oh my DOG!

Lassie Lassie Lassie Lassie
シッポ踏んだの お前だろ?
Lassie Lassie Lassie Lassie
吠えて悪いか 地声なんだよ
Lassie Lassie Lassie Lassie
俺はそーゆーふーに 呼ばれたかない!
Lassie Lassie Lassie Lassie
俺が歩けば 棒がよけるさBow wow wow

役に立たぬ血統書は腹の足しにもならねぇ
それが君には一番大切 でんでん虫でもかまわねぇ
君の大事なお客にかみつけ Bite bite bite
あばよ御主人 おめがね違いさ Bye bye bye

Lassie Lassie Lassie Lassie
走れ! 今夜のメシのために
Lassie Lassie Lassie Lassie
腰がうなるぜ発情期
Lassie Lassie Lassie Lassie
走れ! 己の今日のために
Lassie Lassie Lassie Lassie
首輪外せないけど 誰も撫でないけれど
何処へでも走って行けるさ Bow wow wow

Lassie

Mach dir keine Sorgen um mich, mir geht es wirklich gut.
Ich bin immer dein treuer Diener, ein liebenswertes, niederes Tier.
Gib mir nur einen Knochen, und ich höre auf dich, Liebling.
Ich lecke sabbernd deine Schuhe ab, Bow wow wow.

Lassie Lassie Lassie Lassie
Lauf für dein Frauchen.
Lassie Lassie Lassie Lassie
Du bist zufrieden, wenn du mit dem Schwanz wedeln kannst, Bow wow wow.

Auch wenn es nur dein Zeitvertreib ist, ich mache "Sitz" und alles andere.
Du kannst das hochwertige Hundefutter probieren.
Ich war ein treuer Hund, der immer auf dich hörte.
Dass ich dich in deine Hand beiße, hätte ich nie gedacht, Oh mein DOG!

Lassie Lassie Lassie Lassie
Du bist doch auf meinen Schwanz getreten, oder?
Lassie Lassie Lassie Lassie
Ist es schlimm, wenn ich belle? Das ist meine natürliche Stimme.
Lassie Lassie Lassie Lassie
Ich will nicht so genannt werden!
Lassie Lassie Lassie Lassie
Wenn ich laufe, weichen mir die Stöcke aus, Bow wow wow.

Ein nutzloser Stammbaum füllt mir nicht den Magen.
Das ist dir am wichtigsten, aber mir ist es egal, ob es eine Schnecke ist.
Ich beiße deinen wichtigen Gast, Bite bite bite.
Leb wohl, mein Frauchen, du hast dich geirrt, Bye bye bye.

Lassie Lassie Lassie Lassie
Lauf! Für das Abendessen heute Nacht.
Lassie Lassie Lassie Lassie
Meine Lenden jaulen, es ist Paarungszeit.
Lassie Lassie Lassie Lassie
Lauf! Für dein eigenes Heute.
Lassie Lassie Lassie Lassie
Ich kann mein Halsband nicht abnehmen und niemand streichelt mich, aber
ich kann überall hinlaufen, Bow wow wow.