Текст и перевод песни hide - Lassie

Lassie

気にしないで ぼくの事なら ぜんぜんだいじょうぶだから
いつだって 忠実なしもべ 愛すべき下等動物
骨さえくれれば いう事聞くよ ダーリン
よだれたらして おクツなめましょ Bow wow wow

Lassie Lassie Lassie Lassie
走れご主人のために
Lassie Lassie Lassie Lassie
しっぽ振ってりゃ 満足な君に Bow wow wow

気ままな君のひまつぶしでも お手でもなんでもするよ
最高級ドッグフードは 君が試してごらん
僕は忠犬 君の言いなりだったのに
まさか 君のお手々噛むとは Oh my DOG!

Lassie Lassie Lassie Lassie
シッポ踏んだの お前だろ?
Lassie Lassie Lassie Lassie
吠えて悪いか 地声なんだよ
Lassie Lassie Lassie Lassie
俺はそーゆーふーに 呼ばれたかない!
Lassie Lassie Lassie Lassie
俺が歩けば 棒がよけるさBow wow wow

役に立たぬ血統書は腹の足しにもならねぇ
それが君には一番大切 でんでん虫でもかまわねぇ
君の大事なお客にかみつけ Bite bite bite
あばよ御主人 おめがね違いさ Bye bye bye

Lassie Lassie Lassie Lassie
走れ! 今夜のメシのために
Lassie Lassie Lassie Lassie
腰がうなるぜ発情期
Lassie Lassie Lassie Lassie
走れ! 己の今日のために
Lassie Lassie Lassie Lassie
首輪外せないけど 誰も撫でないけれど
何処へでも走って行けるさ Bow wow wow

Дворняжка

Не волнуйся, со мной все в порядке,
Я всегда твой верный слуга, твой милый питомец.
Дай только кость, и я буду слушаться, моя госпожа.
Пущу слюнки и лизну твои туфельки. Гав-гав-гав!

Дворняжка, дворняжка, дворняжка, дворняжка,
Бегу ради своей хозяйки.
Дворняжка, дворняжка, дворняжка, дворняжка,
Виляю хвостом, ты же довольна? Гав-гав-гав!

Развлеку тебя, когда тебе скучно, сделаю все, что захочешь.
Попробуй этот корм для собак премиум-класса,
Я был верным псом, твоим послушным мальчиком, но...
Не могу поверить, что укусил твою ручку. О, Боже!

Дворняжка, дворняжка, дворняжка, дворняжка,
Это ты наступила мне на хвост?
Дворняжка, дворняжка, дворняжка, дворняжка,
Что плохого в том, что я лаю? Это мой голос.
Дворняжка, дворняжка, дворняжка, дворняжка,
Я не хочу, чтобы меня так называли!
Дворняжка, дворняжка, дворняжка, дворняжка,
Когда я иду, палки сами собой разлетаются. Гав-гав-гав!

Бесполезная родословная мне не поможет,
Но для тебя это самое главное, даже если я буду улиткой.
Я укушу твоего важного гостя. Кусь-кусь-кусь!
Прощай, хозяйка, ты ошиблась во мне. Пока-пока!

Дворняжка, дворняжка, дворняжка, дворняжка,
Бегу за своим сегодняшним ужином.
Дворняжка, дворняжка, дворняжка, дворняжка,
У меня ломит поясницу, гормоны играют.
Дворняжка, дворняжка, дворняжка, дворняжка,
Бегу ради себя сегодняшнего.
Дворняжка, дворняжка, дворняжка, дворняжка,
Не могу снять ошейник, и никто меня не погладит,
Но я могу бежать куда угодно. Гав-гав-гав!