Scanner - hide перевод на немецкий

Scanner

kimi no sono hakari shire nu
uchuu saizu no zunoo ni wa
tengoku no ainshutain sae mo
shita o maku yo
kimi no sono nigori no nai
asatsuyu no yoo na egao ni wa
gaku no naka no monariza sae mo
nimotsu matome yonige suru
What do you see? What do you want?
nani ga shi tai?

kimi o mitsume te iru yo
zutto nagame te iru yo
hohoen de mi te te ageru kara
suki ni shi na yo
aiso yoku shi te iru yo
wagamama hitotsu iwa nai kara
hanashi awase te yaru kara
tsuno dase yari dase shippo dase

Scan your brain, scan your bone
suke te mieru ze nanimokamo ga
Scan your brain, scan your bone
amaku mi tere ba ii sa ima no uchi sa
Scan your brain, scan your bone
marude haribote hariko no tora
Scan your brain, scan your bone
shira nu ga futsu seizei hoerya ii sa
Scan your all

kimi no atama o wat te
nakami o nozoi te mire ba
gomu mari no yoo ni tsuru tsuru no
tanuki warau
makura takaku shi te na yo
nekubi kakare te naku na
noroe onore no shogyoo o
mujoo utau kane no oto

Scan your brain, scan your bone
suke te mieru ze nanimokamo ga
Scan your brain, scan your bone
amaku mi tere ba ii sa ima no uchi sa
Scan your brain, scan your bone
marude haribote hariko no tora
Scan your brain, scan your bone
shira nu ga futsu seizei hoerya ii sa

Scan your brain, scan your bone
Scan your brain, scan your bone
Scan your brain, scan your bone
Scan your brain, scan your bone
Scan your all

Scanner

Dein unermessliches,
universumgroßes Gehirn –
davor würde selbst der Einstein des Himmels
den Hut ziehen.
Dein ungetrübtes,
wie Morgentau wirkendes Lächeln –
davor würde selbst die Mona Lisa im Rahmen
ihre Koffer packen und nachts fliehen.
Was siehst du? Was willst du?
Was willst du tun?

Ich starre dich an.
Ich beobachte dich immerzu.
Ich werde lächelnd über dich wachen,
also mach, was du willst.
Ich tue freundlich.
Ich werde keine einzige egoistische Klage äußern.
Ich werde dir zustimmen,
also zeig deine Hörner, zeig deinen Speer, zeig deinen Schwanz.

Scanne dein Gehirn, scanne deine Knochen.
Ich kann alles durchschauen.
Scanne dein Gehirn, scanne deine Knochen.
Unterschätz mich ruhig, solange du noch kannst.
Scanne dein Gehirn, scanne deine Knochen.
Genau wie ein Papiertiger aus Pappmaché.
Scanne dein Gehirn, scanne deine Knochen.
Unwissenheit ist ein Segen, brüll nur, so viel du willst.
Scanne dein Alles.

Wenn ich deinen Kopf aufbreche
und hineinschaue,
ist er glatt wie ein Gummiball.
Ein Tanuki lacht.
Schlaf ruhig mit hohem Kissen.
Weine nicht, wenn dir im Schlaf die Kehle durchgeschnitten wird.
Verfluche deine eigenen Taten.
Der Klang der Glocke, die Vergänglichkeit besingt.

Scanne dein Gehirn, scanne deine Knochen.
Ich kann alles durchschauen.
Scanne dein Gehirn, scanne deine Knochen.
Unterschätz mich ruhig, solange du noch kannst.
Scanne dein Gehirn, scanne deine Knochen.
Genau wie ein Papiertiger aus Pappmaché.
Scanne dein Gehirn, scanne deine Knochen.
Unwissenheit ist ein Segen, brüll nur, so viel du willst.

Scanne dein Gehirn, scanne deine Knochen.
Scanne dein Gehirn, scanne deine Knochen.
Scanne dein Gehirn, scanne deine Knochen.
Scanne dein Gehirn, scanne deine Knochen.
Scanne dein Alles.