Текст и перевод песни i☆Ris - NEXTAGE

NEXTAGE

明日を まだ信じてるから 心 つなぎ"今"を生きる
かすかな光に
大事にギュッと抱きしめたんだ 僕らは 限界なんて
心が動けば 未来は変わる
つなぎ

想い
デジャヴ 追いかけ さあ 踏み出せ
覚めない夢の 火照った微熱の中 僕ら
呆れるくらい 全力で今日をあがく
"一人じゃないよ" その声が導く方へ走れ NEXTEP NEXTAGE(ネクステップ・ネクステージ) 僕らを待つ 次の場所まで 心 かさねて 運命 越えて
"今"を生き抜け
いつから当然だって 思ってたのかな 大事なコトほど視えないね 僕らこうやって出逢い 一緒にいる今日は 幾つの奇跡から生まれたんだろう？
心 結び 願う 明日を 信じて"今"をつなげ 未来へ
覚めない夢に 鳴り響く胸騒ぎの中 不器用なまま 必死に想いを叫ぶ "諦めないで" その声が聴こえた方へ走れ NEXTEP NEXTAGE 恋い焦がれた あの高みまで
指の隙間から こぼれるたび 拾い集めて 抱きしめる 希望の光
今"プライド"という涙に 輝き増してゆく
覚めない夢の 火照った微熱の中 僕ら 不格好でも 全力で今日をあがく "一人じゃないよ"その声が導く方へ走れ NEXTEP NEXTAGE 僕らを待つ 次の場所まで 心 かさねて 運命 越えて
"今"を生き抜け

NEXTAGE

Завтра. Я всё ещё верю в него, поэтому наши сердца связаны. Живу "настоящим".
В тусклом свете
Я крепко сжала его в руках. Для нас нет никаких границ,
Ведь если сердце бьётся, будущее изменится.
Соединившись

Чувствами,
Дежавю, догоняй, давай, сделай шаг!
В жаре несбыточного сна мы
С невероятной силой озаряем сегодняшний день.
"Ты не один!" - беги на этот зов! NEXTEP NEXTAGE (Следующий шаг, следующая сцена). К тому месту, что ждёт нас. Сердца бьются в унисон, преодолевая судьбу.
Живи "настоящим".
Интересно, с каких это пор я стала считать это само собой разумеющимся? Самые важные вещи не видны глазу. Как же нам удалось встретиться? Сегодняшний день, когда мы вместе... Из скольких чудес он родился?
Сердца бьются в унисон, молясь о завтрашнем дне. Веря в него, мы связываем "настоящее" с будущим.
В несбыточном сне звучит биение сердца. Неуклюже, но изо всех сил я кричу о своих чувствах. "Не сдавайся!" - беги на этот зов! NEXTEP NEXTAGE. К заветной мечте,
Что струится сквозь пальцы. Я соберу её по крупицам, заключу в объятия - этот свет надежды.
И эти слёзы "гордости" делают его ещё ярче.
В жаре несбыточного сна мы неловко, но изо всех сил озаряем сегодняшний день. "Ты не один!" - беги на этот зов! NEXTEP NEXTAGE. К тому месту, что ждёт нас. Сердца бьются в унисон, преодолевая судьбу.
Живи "настоящим".