Текст и перевод песни i☆Ris - Realize!

Realize!

無口な ハート開いたら
進もう 声合わせて
キラキラ している自分を
掴もう 大好きな事しよう

勝ちか負けだなんて
関係ないじゃない
さあ 手と手繋いで
Hey jump! (jump!)
パーティは始まる
(Hey! let's go party time!)

Let's dance 1, 2, 3! 未来へ
そう ずっとみんなで
絶対諦めたくないから
Let's sing do my best!
明日はきっと輝いてる
力合わせて
トキメキ探してく
つかみ取ろう プリパラ

クヨクヨしている自分を
変えよう
みんなが付いてるよ

どんな壁だって 問題ないじゃない
さあ 勇気をだして Hey clap! (clap!)
夢が始まる (3, 4, 2! forever!)

Let's dance run with me 未来へ
そうずっとみんなで
絶対手放したくないから
Let's sing dream my way
明日はもっと輝いてる
希望掲げて
ドキドキ探してく
誰のものプリパラ

うまくいかないとか
すれ違いばかりで
ダメになりそうな時は一緒に
ふたつ折りの夢を叶えよう (ずっとね)
笑顔 (笑顔) 受け取ろう

そう 一緒に歌いたい
ねぇ 一緒に踊りたい
絶対諦めないよ
Let's go

Let's dance 1, 2, 3! 未来へ
そう ずっとみんなで
絶対諦めたくないから
Let's sing do my best! 明日は
きっと輝いてる
力合わせて
トキメキ探してく
つかみ取ろうプリパラ

Осуществи!

Открой свое молчаливое сердце,
Давай двигаться вперед, в унисон.
Сверкающую себя
Поймай, займись любимым делом.

Победа или поражение,
Это не имеет значения.
Давай, рука об руку,
Hey, прыгай! (прыгай!)
Вечеринка начинается.
(Эй! Пора веселиться!)

Давай танцевать, 1, 2, 3! К будущему,
Да, всегда все вместе.
Я никогда не хочу сдаваться,
Давай петь, делай все возможное!
Завтра обязательно будет сиять.
Объединив силы,
Будем искать трепет,
Захватим ПриПара.

Себя, что колеблется,
Измени.
Все с тобой.

Любая стена — не проблема.
Давай, наберись смелости, хлопай! (хлопай!)
Мечта начинается. (3, 4, 2! Навсегда!)

Давай танцевать, беги со мной, к будущему.
Да, всегда все вместе.
Я никогда не хочу отпускать,
Давай петь, мечтай по-своему.
Завтра будет сиять еще ярче,
Неся надежду,
Будем искать волнение,
Чей же это ПриПара?

Когда ничего не получается,
И мы все время разминаемся,
Когда кажется, что все пропало, давай вместе
Исполним нашу общую мечту. (Всегда)
Улыбку (улыбку) прими.

Да, давай петь вместе,
Эй, давай танцевать вместе.
Я никогда не сдамся.
Пойдем.

Давай танцевать, 1, 2, 3! К будущему,
Да, всегда все вместе.
Я никогда не хочу сдаваться,
Давай петь, делай все возможное! Завтра
Обязательно будет сиять.
Объединив силы,
Будем искать трепет,
Захватим ПриПара.