MMI - I.M перевод на французский

MMI

It's me, myself and I
혼자 남겨진 공간
시험해 날, do or die
Oh, my, oh, my, oh, my

It's me, myself and I
끊임없이 달려가
시험해 날, do or die
Oh, my, oh, my, oh, my

내 자신이 괜찮다 해도
불이 꺼지면 감정의 반복
내 하루가 길어진대도
지쳐도 결국 내가 나를 못 놔줘

I'll be testing myself, I know it's painful
But it's all fine, 내겐 익숙하니까

밤은 내게 내일을 위한 듯해
낮은 내게 오늘을 살게 해
말할 곳 없어, 여기 끄적이네
가만히 냅두기엔 날 죽이네

Replay, replay, I'm stuck in my loop
I hate this, but love it, back to my room
제자리로 돌아가네, 내가 화려했어도

고여가도 난 고민 없이 다시 하겠지
Oh, 난 더 날 괴롭혀 (날 괴롭혀)
공허해도, 난 고민 없이 다시 달려가
그래, 난 더 원해 skyfall (원해 skyfall)

It's me, myself and I
혼자 남겨진 공간
시험해 날, do or die
Oh, my, oh, my, oh, my

It's me, myself and I
끊임없이 달려가
시험해 날, do or die
Oh, my, oh, my, oh, my

Now watch me dancing, I don't lie on the stage
난 이 순간을 위해서 산듯해
변함없이 내 자신을 몰아넣고는 해
그 언제까지나 내가 같을지 모르기에

It's me, myself and I
혼자 남겨진 공간
시험해 날, do or die
Oh, my, oh, my, oh, my

It's me, myself and I
끊임없이 달려가
시험해 날, do or die
Oh, my, oh, my, oh, my

It's me, myself and I
혼자 남겨진 공간
시험해 날, do or die
Oh, my, oh, my, oh, my

It's me, myself and I
끊임없이 달려가
시험해 날, do or die
Oh, my, oh, my, oh, my

MMI

C'est moi, moi-même et je
Un espace où je suis seul
Teste-moi, ma belle, fais-le ou meurs
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu, oh, mon Dieu

C'est moi, moi-même et je
Je cours sans cesse
Teste-moi, ma belle, fais-le ou meurs
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu, oh, mon Dieu

Même si je me dis que je vais bien
Quand la lumière s'éteint, mes émotions se répètent
Même si mes journées s'allongent
Même épuisé, je ne peux pas me lâcher

Je me teste, je sais que c'est douloureux
Mais tout va bien, j'y suis habitué

La nuit semble être pour moi, comme un prélude à demain
Le jour me permet de vivre aujourd'hui
Je n'ai nulle part où parler, alors je griffonne ici
Me laisser tranquille, ça me tuerait

Replay, replay, je suis coincé dans ma boucle
Je déteste ça, mais j'adore ça, de retour dans ma chambre
Je retourne à la case départ, même si j'ai brillé

Même si je stagne, je recommencerai sans hésiter
Oh, je me torture encore plus (je me torture)
Même si c'est vide, je cours à nouveau sans hésiter
Oui, j'en veux encore plus, skyfall (j'en veux plus, skyfall)

C'est moi, moi-même et je
Un espace où je suis seul
Teste-moi, ma belle, fais-le ou meurs
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu, oh, mon Dieu

C'est moi, moi-même et je
Je cours sans cesse
Teste-moi, ma belle, fais-le ou meurs
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu, oh, mon Dieu

Regarde-moi danser maintenant, je ne mens pas sur scène
J'ai l'impression de vivre pour ce moment
Je me pousse constamment, sans changer
Parce que je ne sais pas jusqu'à quand je resterai le même

C'est moi, moi-même et je
Un espace où je suis seul
Teste-moi, ma belle, fais-le ou meurs
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu, oh, mon Dieu

C'est moi, moi-même et je
Je cours sans cesse
Teste-moi, ma belle, fais-le ou meurs
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu, oh, mon Dieu

C'est moi, moi-même et je
Un espace où je suis seul
Teste-moi, ma belle, fais-le ou meurs
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu, oh, mon Dieu

C'est moi, moi-même et je
Je cours sans cesse
Teste-moi, ma belle, fais-le ou meurs
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu, oh, mon Dieu