Текст и перевод песни iKON - ADORE YOU

ADORE YOU

살아가며 내가 널 만나
많은 기억을 남기고
가까워질수록 새어 나오는
내 진심을 삼키고
타오르는 불꽃이 쉽게
꺼져버릴 걸 알기에
우리 제일 좋을 때인 지금
이대로 남아있어요
내 생에 잃고 싶지 않은
그런 사람 그대는 어떤가요
나 사실 그대가 바라보면
입 맞추고 싶은데
그대 내게 괜찮은 사람이에요
그러니 더는 다가오지 말아요
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
우리 이대로 그냥 머물러요
사실 좋아해요
내가 많이 좋아해요
이런 내 맘 숨길 수 있게
말없이 안아줘요
너도 알잖아 사랑에 대해 yeah
시간이 지나면
정리돼버리는 게 yeah
결국 제자리일 거면
계속 이렇게 yeah
서로의 마음을 모른척하면 안 될까
사랑과 우정 사이 그 변두리에서
서로 마주하지만
괜히 조심스러워
언젠가 맞이할 이별이란 게
곤히 잠든 그대 머리맡에
좋아한다는 말을 남기고
한발 물러설 수밖에
내 생에 잃고 싶지 않은
그런 사람 그대는 어떤가요
나 사실 그대가 바라보면
입 맞추고 싶은데
그대 내게 괜찮은 사람이에요
그러니 더는 다가오지 말아요
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
우리 이대로 그냥 머물러요
사실 좋아해요
내가 많이 좋아해요
이런 내 맘 숨길 수 있게
말없이 안아줘요
내가 다가간다면
그녀가 웃어줄까요
시간이 지나서 우리 사이
무의미해질까 봐 겁이 나요

Обожаю тебя

Живя, я встретил тебя
Оставив массу воспоминаний
Чем ближе мы становимся, тем больше
Я прячу свои истинные чувства
Зная, что горящее пламя легко
Может погаснуть,
В наш лучший момент
Давай останемся такими, как есть
Ты тот, кого я не хочу потерять
В своей жизни, как насчет тебя?
По правде говоря, когда ты смотришь на меня,
Я хочу поцеловать тебя
Ты для меня хороший человек
Поэтому, пожалуйста, не приближайся больше
Ты тот, кого я хочу видеть долго oh oh
Давай останемся такими, как есть
По правде говоря, мне нравишься ты
Мне очень нравишься ты
Чтобы я мог скрыть эти чувства,
Просто обними меня без слов
Ты знаешь про любовь, не так ли? yeah
С течением времени
Все становится на свои места yeah
Если все останется на своих местах,
Давай останемся такими yeah
Может быть, мы не должны притворяться, что не знаем чувства друг друга?
На границе между любовью и дружбой
Мы сталкиваемся друг с другом,
Но боимся сделать ошибку
Разлука, которую мы когда-нибудь встретим
У кровати, где ты спишь
Я оставлю слова "я тебя люблю"
И не смогу не отступить
Ты тот, кого я не хочу потерять
В своей жизни, как насчет тебя?
По правде говоря, когда ты смотришь на меня,
Я хочу поцеловать тебя
Ты для меня хороший человек
Поэтому, пожалуйста, не приближайся больше
Ты тот, кого я хочу видеть долго oh oh
Давай останемся такими, как есть
По правде говоря, мне нравишься ты
Мне очень нравишься ты
Чтобы я мог скрыть эти чувства,
Просто обними меня без слов
Если я приближусь,
Улыбнешься ли ты мне?
С течением времени наша связь
Может стать бессмысленной, и это меня пугает