Текст и перевод песни iKON - FIGHTING - SONG SOLO

FIGHTING - SONG SOLO

안녕하세요, 정과 열이 넘치는 남자
열정맨 송윤형입니다 (짜자짜-자짜짜)

으라차-차-차 (차), 으라차-차-차 (차)
다 함께 떡상 달려봅시다
으라차-차-차 (차), 으라차-차-차 (차)
짠짜라, 짜라자라, 짠짜잔

세상이 가끔 내 앞길을 막는다 해도
걍 노빠꾸로 뚫고 나가자 (드루와)
사랑이 가끔 내 뒷목을 잡는 다해도
곽철용처럼 묻고 따블로 가자

근심은 로우킥을, 차차차 (이히)
사는 게 괴로워도, 하하하 (이히)
전국 팔도 남녀노소
힘들 땐 외쳐봅시다 (다 같이)

으라차-차-차 (차), 으라차-차-차 (차)
다 함께 떡상 달려봅시다
으라차-차-차 (차), 으라차-차-차 (차)
다 이뤄질지어다 (짜자자-짜짜-짜)

짜짜-짜짜, 짜짜-짜짜
짜짜-짜짜 (이히)
짜짜-짜짜, 짜짜-짜짜
짠짜라, 짜라자라, 짠짜잔

사장님 가끔 내 월급을 안 준다 해도
아, 쫄지 말고 세게 나가자
깍두기 빈대 잡초 인생 지옥 같다 해도
우사인 볼트처럼 끝까지 가자

걱정은 미들킥을, 차차차 (이히)
슬프고 외로워도, 하하하 (이히)
전국 팔도 남녀노소
힘들 땐 외쳐봅시다 (다 같이)

으라차-차-차 (차), 으라차-차-차 (차)
다 함께 떡상 달려봅시다
으라차-차-차 (차), 으라차-차-차 (차)
다 이뤄질지어다 (짜자자-짜짜-짜)

I say "영", you say "차", 영차영차
I say "으", you say "쌰", 으쌰으쌰
I say "영", you say "차", 영차영차
한 번 더 소리 질러 (짜자자-짜짜-짜)

으라차-차-차 (차), 으라차-차-차 (차)
다 함께 떡상 달려봅시다
으라차-차-차 (차), 으라차-차-차 (차)
다 이뤄질 지어다, 다 이뤄질 지어다 (짜자자-짜짜-짜)

짜짜-짜짜, 짜짜-짜짜
짜짜-짜짜 (이히)
짜짜-짜짜, 짜짜-짜짜
짠짜라, 짜라자라, 짠짜잔, 잔

FIGHTING - SONG SOLO

Hello, I'm the man overflowing with affection and passion,
Passion Man Song Yunhyeong (Jjajajja-jajjajja)

Euracha-cha-cha (cha), Euracha-cha-cha (cha)
Let's all shoot for the moon together, darling
Euracha-cha-cha (cha), Euracha-cha-cha (cha)
Jjanjjara, jjarajara, jjanjjajan

Even if the world sometimes blocks my way, sweetheart
I'll just break through it without hesitation (Bring it on)
Even if love sometimes grabs me by the scruff of my neck
Like Kwak Cheol-yong, I'll ask and double down, my love

Worries? Low kick, chachacha (ehee)
Even if life is painful, hahaha (ehee)
Everyone in the eight provinces, young and old,
When it's tough, let's shout (All together)

Euracha-cha-cha (cha), Euracha-cha-cha (cha)
Let's all shoot for the moon together
Euracha-cha-cha (cha), Euracha-cha-cha (cha)
May it all come true (Jjajaja-jjajja-jja)

Jjajja-jjajja, jjajja-jjajja
Jjajja-jjajja (Ehee)
Jjajja-jjajja, jjajja-jjajja
Jjanjjara, jjarajara, jjanjjajan

Even if my boss sometimes doesn't pay me, honey
Ah, don't be scared, let's go hard
Even if life as a radish, bedbug, weed feels like hell
Like Usain Bolt, let's go all the way, beautiful

Worries? Middle kick, chachacha (Ehee)
Even if sad and lonely, hahaha (Ehee)
Everyone in the eight provinces, young and old
When it's tough, let's shout (All together)

Euracha-cha-cha (cha), Euracha-cha-cha (cha)
Let's all shoot for the moon together, my dear
Euracha-cha-cha (cha), Euracha-cha-cha (cha)
May it all come true (Jjajaja-jjajja-jja)

I say "Yeong", you say "Cha", Yeongchayeongcha
I say "Eu", you say "Ssha", Eusshaeussha
I say "Yeong", you say "Cha", Yeongchayeongcha
Shout one more time (Jjajaja-jjajja-jja)

Euracha-cha-cha (cha), Euracha-cha-cha (cha)
Let's all shoot for the moon together
Euracha-cha-cha (cha), Euracha-cha-cha (cha)
May it all come true, may it all come true (Jjajaja-jjajja-jja)

Jjajja-jjajja, jjajja-jjajja
Jjajja-jjajja (Ehee)
Jjajja-jjajja, jjajja-jjajja
Jjanjjara, jjarajara, jjanjjajan, jan