Текст и перевод песни iKON - FIGHTING - SONG SOLO

FIGHTING - SONG SOLO

안녕하세요, 정과 열이 넘치는 남자
열정맨 송윤형입니다 (짜자짜-자짜짜)

으라차-차-차 (차), 으라차-차-차 (차)
다 함께 떡상 달려봅시다
으라차-차-차 (차), 으라차-차-차 (차)
짠짜라, 짜라자라, 짠짜잔

세상이 가끔 내 앞길을 막는다 해도
걍 노빠꾸로 뚫고 나가자 (드루와)
사랑이 가끔 내 뒷목을 잡는 다해도
곽철용처럼 묻고 따블로 가자

근심은 로우킥을, 차차차 (이히)
사는 게 괴로워도, 하하하 (이히)
전국 팔도 남녀노소
힘들 땐 외쳐봅시다 (다 같이)

으라차-차-차 (차), 으라차-차-차 (차)
다 함께 떡상 달려봅시다
으라차-차-차 (차), 으라차-차-차 (차)
다 이뤄질지어다 (짜자자-짜짜-짜)

짜짜-짜짜, 짜짜-짜짜
짜짜-짜짜 (이히)
짜짜-짜짜, 짜짜-짜짜
짠짜라, 짜라자라, 짠짜잔

사장님 가끔 내 월급을 안 준다 해도
아, 쫄지 말고 세게 나가자
깍두기 빈대 잡초 인생 지옥 같다 해도
우사인 볼트처럼 끝까지 가자

걱정은 미들킥을, 차차차 (이히)
슬프고 외로워도, 하하하 (이히)
전국 팔도 남녀노소
힘들 땐 외쳐봅시다 (다 같이)

으라차-차-차 (차), 으라차-차-차 (차)
다 함께 떡상 달려봅시다
으라차-차-차 (차), 으라차-차-차 (차)
다 이뤄질지어다 (짜자자-짜짜-짜)

I say "영", you say "차", 영차영차
I say "으", you say "쌰", 으쌰으쌰
I say "영", you say "차", 영차영차
한 번 더 소리 질러 (짜자자-짜짜-짜)

으라차-차-차 (차), 으라차-차-차 (차)
다 함께 떡상 달려봅시다
으라차-차-차 (차), 으라차-차-차 (차)
다 이뤄질 지어다, 다 이뤄질 지어다 (짜자자-짜짜-짜)

짜짜-짜짜, 짜짜-짜짜
짜짜-짜짜 (이히)
짜짜-짜짜, 짜짜-짜짜
짠짜라, 짜라자라, 짠짜잔, 잔

FIGHTING - CHANSON SOLO

Bonjour, je suis l'homme plein d'affection et de passion,
l'homme passionné, Song Yunhyeong (Tcha-tcha-tcha-tcha)

Euracha-cha-cha (cha), Euracha-cha-cha (cha)
Ensemble, allons vers le sommet, ma belle
Euracha-cha-cha (cha), Euracha-cha-cha (cha)
Tchan-tchara, tchara-jara, tchan-tcha-jan

Même si le monde bloque parfois mon chemin,
je vais juste foncer droit devant (Venez, si vous l'osez)
Même si l'amour me retient parfois,
comme Gwak Cheol-yong, je demande et je double la mise

Aux soucis, un low kick, tcha-tcha-tcha (Ihi)
Même si la vie est dure, ha-ha-ha (Ihi)
Hommes et femmes de tous âges, à travers tout le pays,
crions ensemble quand c'est difficile (Tous ensemble)

Euracha-cha-cha (cha), Euracha-cha-cha (cha)
Ensemble, allons vers le sommet, ma belle
Euracha-cha-cha (cha), Euracha-cha-cha (cha)
Que tout se réalise (Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha)

Tcha-tcha-tcha-tcha, Tcha-tcha-tcha-tcha
Tcha-tcha-tcha-tcha (Ihi)
Tcha-tcha-tcha-tcha, Tcha-tcha-tcha-tcha
Tchan-tchara, tchara-jara, tchan-tcha-jan

Même si le patron ne me paie pas parfois,
ah, ne stresse pas, vas-y fort, ma chérie
Même si la vie est un enfer, comme une mauvaise herbe,
courons jusqu'au bout comme Usain Bolt

Aux inquiétudes, un middle kick, tcha-tcha-tcha (Ihi)
Même si c'est triste et solitaire, ha-ha-ha (Ihi)
Hommes et femmes de tous âges, à travers tout le pays,
crions ensemble quand c'est difficile (Tous ensemble)

Euracha-cha-cha (cha), Euracha-cha-cha (cha)
Ensemble, allons vers le sommet, ma belle
Euracha-cha-cha (cha), Euracha-cha-cha (cha)
Que tout se réalise (Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha)

Je dis "Yeong", tu dis "Cha", Yeong-cha Yeong-cha
Je dis "Eu", tu dis "Ssha", Eu-ssha Eu-ssha
Je dis "Yeong", tu dis "Cha", Yeong-cha Yeong-cha
Crie encore une fois (Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha)

Euracha-cha-cha (cha), Euracha-cha-cha (cha)
Ensemble, allons vers le sommet, ma belle
Euracha-cha-cha (cha), Euracha-cha-cha (cha)
Que tout se réalise, que tout se réalise (Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha)

Tcha-tcha-tcha-tcha, Tcha-tcha-tcha-tcha
Tcha-tcha-tcha-tcha (Ihi)
Tcha-tcha-tcha-tcha, Tcha-tcha-tcha-tcha
Tchan-tchara, tchara-jara, tchan-tcha-jan, jan