Текст и перевод песни iKON - Jerk (JP Ver.)

Jerk (JP Ver.)

Truth is I miss you
Every night and day
Every time and every second
If you ever loved somebody put your hands in the air
If you ever missed somebody put your hands in the air
あの頃のオレらまだ幼くって
今よりも繊細な心
分別もつかぬオレはまるで子供
結局枯らせたキミっていう花のこと
置き去りにしてたことさえ気付かず
誓う真実の愛を意味も知らず
今さらだけど募る後悔
それも愛だったと信じて どうか
キミを想うと涙が溢れだすよ
キミを呼ぶよ 切なくて寂しい夜
そばにいてくれた 何も言わず
今はそれが胸に染みわたるよ
オレが悪いヤツで
キミは本当 Good girl yeah yeah
オレが悪いヤツで
キミは優しかった
救いようない性格も
イケてない見た目も
キミが抱きしめてくれた Yeah yeah
言い訳さえ無いね
オレが去れば目が覚める
なのに目覚めたらキミはもういない あの日
二人での日々を当たり前と思う
でも自分のことばっかだ 最初も最後も
慣れあいの足音 愛は情に移ろう
情より大事なのが友情になっていく
サヨナラを願ったオレ
だけどこの歌がキミに届けって
どこか期待してる
キミを想うと涙が溢れだすよ
キミを呼ぶよ 切なくて寂しい夜
そばにいてくれた 何も言わず
今はそれが胸に染みわたるよ
オレが悪いヤツで
キミは本当 Good girl yeah yeah
オレが悪いヤツで
キミは優しかった
救いようない性格も
イケてない見た目も
キミが抱きしめてくれた Yeah yeah
言い訳さえ無いね
伝えきれなかった愛を Say yah ah ah
不器用でいいよ 叫べ Say yah ah ah
別れが辛かったなら Say yah ah ah
不器用でいいよ 叫べ Say yah ah ah
オレが悪いヤツで
キミは本当 Good girl yeah yeah
オレが悪いヤツで
キミは優しかった
救いようない性格も
イケてない見た目も
キミが抱きしめてくれた Yeah yeah
言い訳さえ無いね

Придурок (Японская версия)

Правда в том, что я скучаю по тебе,
Каждую ночь и каждый день,
Каждую минуту и каждую секунду.
Если ты когда-либо любил кого-то, подними руки вверх,
Если ты когда-либо скучал по кому-то, подними руки вверх.
Мы были такими юными тогда,
С более чувствительными сердцами, чем сейчас.
Я был как ребенок, не понимающий ничего,
В итоге я загубил цветок по имени ты.
Я даже не заметил, что оставил тебя,
Клялся в истинной любви, не зная её значения.
Сейчас, хоть и поздно, меня гложет сожаление.
Пожалуйста, поверь, что это тоже была любовь.
Когда я думаю о тебе, слёзы текут рекой.
Зову тебя в этой тоскливой, одинокой ночи.
Ты была рядом, ничего не говоря,
И сейчас это пронзает мне сердце.
Я плохой парень,
А ты действительно хорошая девушка, да, да.
Я плохой парень,
А ты была так добра.
Мой неисправимый характер,
Моя неприглядная внешность,
Ты принимала меня таким, какой я есть, да, да.
Мне нечем оправдаться.
Если бы я ушел, ты бы очнулась.
Но когда я очнулся, тебя уже не было рядом, в тот день.
Я принимал наши дни вместе как должное,
Но думал только о себе, и в начале, и в конце.
Шаги привычки, любовь перерастает в привязанность,
А привязанность становится дружбой, более важной, чем чувства.
Я желал тебе прощания,
Но где-то в глубине души надеюсь, что эта песня дойдет до тебя.
Надеюсь, что ты услышишь.
Когда я думаю о тебе, слёзы текут рекой.
Зову тебя в этой тоскливой, одинокой ночи.
Ты была рядом, ничего не говоря,
И сейчас это пронзает мне сердце.
Я плохой парень,
А ты действительно хорошая девушка, да, да.
Я плохой парень,
А ты была так добра.
Мой неисправимый характер,
Моя неприглядная внешность,
Ты принимала меня таким, какой я есть, да, да.
Мне нечем оправдаться.
Любовь, которую я не смог выразить, скажи "да", а-а-а,
Пусть это будет неуклюже, просто кричи, скажи "да", а-а-а,
Если расставание было болезненным, скажи "да", а-а-а,
Пусть это будет неуклюже, просто кричи, скажи "да", а-а-а.
Я плохой парень,
А ты действительно хорошая девушка, да, да.
Я плохой парень,
А ты была так добра.
Мой неисправимый характер,
Моя неприглядная внешность,
Ты принимала меня таким, какой я есть, да, да.
Мне нечем оправдаться.