Текст и перевод песни iKON - ONE AND ONLY (B.I SOLO)

ONE AND ONLY (B.I SOLO)

나나나 나나나 나나나 나나나 나나 나나나
Huh ye a ye a
Let me let me tell u some first
센 척하고 폼 잡는 노래 아냐
난 세지 않아 내가 서 있는 위치는 밑바닥
그니까 날 쳐다볼 거면 일단 눈부터 깔아
어디까지 가는 지나 잘들 지켜봐라
Uh 외길 인생 걷는 독고다이
음지에서 칼 가는 사무라이
긴장 타 거기 윗대가리들은
I got 쌈마이 근성 근자감 높은 동네 양아치 uh
난 귀하고 소중해
I love ma self so much uh
My way 차트에 목숨 걸 거였음 음악 안 해
될 놈은 되고 안될 놈은 절대 안 돼
맨땅에 헤딩 때려 박아
수식어 없이 그냥 깡패 겁 없는 미치광이
That’s me
I’m a 돗대 대한민국 돗대
One and only f***in one and only
I’m a 모태 끄덕여 네 고개
손이 가요 손이 가 내게 음 중독돼
I’m a 돗대 대한민국 돗대
One and only f***in one and only
I’m a 모태 끄덕여 네 고개
손이 가요 손이 가 내게 음 중독돼
뭘 안다고 날 판단하려 해
난 그냥 나고 딱히 관심 없어 money엔
니들이 말하는 금 수저 물고 흙 파먹어
잘난 선배들 가던 길 따라서
음 가라는 말에 음 딱히 동의는 안 해
음 밑에서 보는 위는 그리 좋아 보이지 않기에
요 b급 인생에선 내가 대가리다 임마
꼬우면 덤비던지 이게 싸가지다 임마
나 빼고 요즘 애들 싹 다 맞아야 돼 맴매
되도 않는 영어 쓰며 유명 인사 행세
뭘 믿고 까부냐고 물어보신다면 내게
근거 없는 자신감과 깡따구다 새꺄 배째
I’m a 돗대 대한민국 돗대
One and only f***in one and only
아마 모태 끄덕여 니 고개
손이 가요 손이 가 내게 음 중독돼
I’m a 돗대 대한민국 돗대
One and only f***in one and only
아마 모태 끄덕여 니 고개
손이 가요 손이 가 내게 음 중독돼
나는 불 불 불량아
마 불 불 함 붙여봐라
난 유일해 부주의함은 유일무이 해
다 주의해 난 무식해서 무시무시해
나는 불 불 불량아
마 불 불 함 붙여봐라
난 유일해 부주의함은 유일무이 해
다 주의해 난 무식해서 무시무시해
I’m a 돗대 대한민국 돗대
One and only f***in one and only
아마 모태 끄덕여 니 고개
손이 가요 손이 가 내게 음 중독돼
I’m a 돗대 대한민국 돗대
One and only f***in one and only
아마 모태 끄덕여 니 고개
손이 가요 손이 가 내게 음 중독돼
나나나 나나나 나나나 나나나 나나 나나나
나나나 나나나 나나나 나나나 나나 나나나
I’m a 돗대 대한민국 돗대

ONE AND ONLY (B.I SOLO)

Na na na na na na na na na na na na
Huh ye a ye a
Let me let me tell you something first
This ain't a song about acting tough and putting on airs
I'm not strong, my position is at the bottom
So if you're gonna look at me, lower your eyes first
Just watch and see how far I go
Uh, a lone wolf walking a single path
A samurai sharpening his sword in the shadows
Those at the top, be nervous
I got that cheap spirit, a neighborhood punk with high self-esteem, uh
I'm precious and valuable
I love myself so much, uh
If I was gonna risk my life for the charts, I wouldn't do music
Those who are meant to be will be, those who aren't will never be
Headbutt the bare ground
Just a thug, a fearless madman without any modifiers
That's me
I'm a mast, the mast of South Korea
One and only, f***in' one and only
I'm a natural, nod your head
Your hands move, they move towards me, you're addicted
I'm a mast, the mast of South Korea
One and only, f***in' one and only
I'm a natural, nod your head
Your hands move, they move towards me, you're addicted
What do you know, trying to judge me
I'm just me, and I don't really care about money
I dig in the dirt with the gold spoon you guys talk about
Following the path of the great seniors
Uh, I don't really agree with that
Uh, the view from the bottom doesn't look that good
Yo, I'm the head in this B-class life, man
If you don't like it, fight me, this is my attitude, man
Everyone but me needs to be spanked these days
Acting like a celebrity using crappy English
If you ask what I'm so confident about
It's my baseless confidence and guts, you bastard, fight me
I'm a mast, the mast of South Korea
One and only, f***in' one and only
Probably a natural, nod your head
Your hands move, they move towards me, you're addicted
I'm a mast, the mast of South Korea
One and only, f***in' one and only
Probably a natural, nod your head
Your hands move, they move towards me, you're addicted
I'm a de de delinquent
Try and stop me
I'm unique, my carelessness is one of a kind
Be careful, I'm ignorant so I'm terrifying
I'm a de de delinquent
Try and stop me
I'm unique, my carelessness is one of a kind
Be careful, I'm ignorant so I'm terrifying
I'm a mast, the mast of South Korea
One and only, f***in' one and only
Probably a natural, nod your head
Your hands move, they move towards me, you're addicted
I'm a mast, the mast of South Korea
One and only, f***in' one and only
Probably a natural, nod your head
Your hands move, they move towards me, you're addicted
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
I’m a mast, the mast of South Korea