Текст и перевод песни iKON - PERFECT -KR Ver.-

I was wrong baby come back to me
왜 이제 와 너 보고 싶은지 but It's too late
곁에 있을 땐 몰랐는데
너 역시 스쳐 가는 사람인 줄 알았는데
어떻게 참았니 내 곁에서
이기적인 모습까지도 다 감싸줬니 왜
한 번도 너의 눈물 닦아주지 못했어
모든 게 지겹고 네가 날 밀어내길 바랐어
꼴좋다 나란 놈 정말 정떨어진다
질린다 나란 놈 꼴도 보기 싫다
Oh baby baby 내가 정신이 나갔지
그토록 아름다운 널 두고
이젠 거울도 보기 쪽팔린다
나란 놈 꼴좋다
I was wrong baby come back to me
널 잃고서 지난날의 그리움이 다가와
그땐 미처 몰랐던 너의 맘을
사랑이 떠난 후에야 알게 됐네
어떻게 참았니 내 곁에서
이기적인 모습까지도 다 감싸줬니 왜
한 번도 너의 눈물 닦아주지 못했어
모든 게 지겹고 네가 날 밀어내길 바랐어
꼴좋다 나란 놈 정말 정떨어진다
질린다 나란 놈 꼴도 보기 싫다
Oh baby baby 내가 정신이 나갔지
그토록 아름다운 널 두고
이젠 거울도 보기 쪽팔린다
나란 놈 꼴좋다
여태껏 나 혼자 잘난 맛에 살았어
과분한 사랑을 받았어
다 의미 없어 자신이 없어
내 꼬라지 한심하기 짝이 없어
후회는 기본이고 손에 잡히지 않아 그 어떤 일도
들리지 않는 위로 아니 잠시나마 oh
나 같은 놈도 제대로 살 수 있게 해준 너였 아
꼴좋다 나란 놈 정말 정떨어진다
질린다 나란 놈 꼴도 보기 싫다
Oh baby baby 내가 정신이 나갔지
그토록 아름다운 널 두고
이젠 거울도 보기 쪽팔린다
나란 놈 꼴좋다

Я был неправ, малыш, вернись ко мне.
Но уже слишком поздно.
Я не знал, когда был там.
Я думал, ты прохожий.
Как ты поставил ее на мою сторону?
Почему ты закрыла свое эгоистичное лицо?
Я никогда не вытирал твоих слез.
Я устал от всего, и я хочу, чтобы ты вытолкнула меня.
Это хорошая идея, это плохая идея.
Я не хочу его видеть.
О, детка, детка, я сошла с ума.
Ты такая красивая.
Теперь я смотрю в зеркало.
Он мне нравится.
Я был неправ, малыш, вернись ко мне.
Я потерял тебя, и пришел последний день тоски.
Знаешь, ты не знала своего сердца.
Я научился только после того, как любовь ушла.
Как ты поставил ее на мою сторону?
Почему ты закрыла свое эгоистичное лицо?
Я никогда не вытирал твоих слез.
Я устал от всего, и я хочу, чтобы ты вытолкнула меня.
Это хорошая идея, это плохая идея.
Я не хочу его видеть.
О, детка, детка, я сошла с ума.
Ты такая красивая.
Теперь я смотрю в зеркало.
Он мне нравится.
Я был сам по себе долгое время.
У меня много любви.
Я не имею в виду все, у меня нет самого себя.
Мне не о чем беспокоиться.
Сожаления просты, и их не поймать.
Не слышно, не держись.
Ты был тем, кто заставил меня Жить.
Это хорошая идея, это плохая идея.
Я не хочу его видеть.
О, детка, детка, я сошла с ума.
Ты такая красивая.
Теперь я смотрю в зеркало.
Он мне нравится.