Текст и перевод песни imase - Have a nice day

Have a nice day

1度疲れきった この世界は
何も戻らないよ 仕方ないの
あれもこれも全部疑うのは
きっと不確かな答えだから

笑う日々も 歌う君も 灯る街も どこへ

戻れないね 離れないで
喜びも驚きもないままで
戻れないね 離れないで
喜びも驚きもない中で

君も疲れきった この舞台は
何も変わらないよ 仕方ないの

Ah 笑う日々も 歌う君も 灯る街も どこへ

戻れないね 離れないで
喜びも驚きもないままで
戻れないね 離れないで
喜びも驚きもない中で

2人 飲み明かす夜も
灯り続けてた街も
思い出すだけでそこに
ないと分かっていても
尚 もう一回 君と居た日々を
追いかけてたな

戻れないね 離れないで
喜びも驚きもないままで
戻れないね 離れないで
喜びも驚きもない中で

戻れないね 離れないで
喜びも驚きもない中で

Хорошего дня

Этот мир, от которого я однажды устал,
Уже не вернуть, ничего не поделаешь.
Сомневаться во всём,
Наверняка приведёт лишь к неуверенности.

Весёлые дни, поющая ты, сияющий город – куда всё это подевалось?

Не вернуть, не уходи.
Останься, даже если в этом нет ни радости, ни удивления.
Не вернуть, не уходи.
Останься, даже если в этом нет ни радости, ни удивления.

Ты тоже устала от этой сцены,
Ничего не изменится, ничего не поделаешь.

Ах, весёлые дни, поющая ты, сияющий город – куда всё это подевалось?

Не вернуть, не уходи.
Останься, даже если в этом нет ни радости, ни удивления.
Не вернуть, не уходи.
Останься, даже если в этом нет ни радости, ни удивления.

Наши ночи, когда мы пили до рассвета,
Улицы, залитые светом,
Даже если я знаю, что этого больше нет,
Стоит мне только вспомнить,
Я всё ещё гоняюсь за теми днями, что мы провели вместе.
Гонялся.

Не вернуть, не уходи.
Останься, даже если в этом нет ни радости, ни удивления.
Не вернуть, не уходи.
Останься, даже если в этом нет ни радости, ни удивления.

Не вернуть, не уходи.
Останься, даже если в этом нет ни радости, ни удивления.