indigo la End - Unpublished Manuscript - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни indigo la End - Unpublished Manuscript




Unpublished Manuscript
Manuscrit non publié
見えないことが
Ce que tu ne vois pas
実は見えてる
Est en fait visible
ズルいよ神様
C'est injuste, mon Dieu
僕にも見せてよ
Montre-le moi aussi
命の項目だけでも
Au moins, l'article sur la vie
Unpublished manuscript
Manuscrit non publié
Unpublished manuscript
Manuscrit non publié
Unpublished manuscript (yeah)
Manuscrit non publié (oui)
Unpublished manuscript
Manuscrit non publié
Unpublished manuscript
Manuscrit non publié
Unpublished manuscript
Manuscrit non publié
せめて悲しい類は選ばせて
Laisse-moi au moins choisir le genre de tristesse
銃弾が飛び交わないくらい
Au moins, pour qu'il n'y ait pas de fusillade
いいじゃないか
Ce n'est pas mal, n'est-ce pas ?
いいじゃないか
Ce n'est pas mal, n'est-ce pas ?
今年はどうなりますか?
Que va-t-il arriver cette année ?
優しい人が死にますか?
Une personne gentille va-t-elle mourir ?
淡々と過ぎてみんな忘れますか?
Tout le monde oubliera-t-il au fur et à mesure que le temps passe ?
青二才が言う重たいテーマこそ
Ce thème lourd qu'un jeune homme soulève
論じて天に上げてくれ
Discuter et le mettre dans les cieux
怖いよこのままじゃ
J'ai peur, comme ça
Unpublished manuscript
Manuscrit non publié
Unpublished manuscript
Manuscrit non publié
Unpublished manuscript (yeah)
Manuscrit non publié (oui)
Unpublished manuscript
Manuscrit non publié
Unpublished manuscript
Manuscrit non publié
Unpublished manuscript
Manuscrit non publié
せめて悲しい類は選ばせて
Laisse-moi au moins choisir le genre de tristesse
銃弾が飛び交わないくらい
Au moins, pour qu'il n'y ait pas de fusillade
いいじゃないか
Ce n'est pas mal, n'est-ce pas ?
いいじゃないか
Ce n'est pas mal, n'est-ce pas ?
今年はどうなりますか?
Que va-t-il arriver cette année ?
優しい人が死にますか?
Une personne gentille va-t-elle mourir ?
淡々と過ぎてみんな忘れますか?
Tout le monde oubliera-t-il au fur et à mesure que le temps passe ?
(Unpublished manuscript...)
(Manuscrit non publié...)
どうか子供の夜の夢穏やかに
Que les rêves nocturnes des enfants soient paisibles
覚めても同じくらいの優しさで
Avec la même gentillesse au réveil
いいじゃないか
Ce n'est pas mal, n'est-ce pas ?
淡々とした感情で神様は
Mon Dieu, tu es peut-être satisfait
満足かもしれないけど
D'un sentiment monotone
もっと振れてみたらどうですか
Mais que dirais-tu de ressentir plus ?
教えてください
Dis-le moi
Unpublished manuscript
Manuscrit non publié





Авторы: 川谷絵音, 川谷絵音


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.