Текст и перевод песни indigo la End - 通り恋
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
聞かれたら困る話だけど
Я
не
хочу
этого
слышать.
歌に乗せたらいいよね
Жаль,
что
я
не
могу
петь.
2人以外にとっちゃどうでもいい
Мне
плевать
на
остальных
двоих.
通り恋みたいな話
Это
как
влюбиться.
もう泣いてもいい
Теперь
ты
можешь
плакать.
乱れてもいい
Мне
плевать,
если
все
испорчено.
壊れてもいい
Ты
можешь
все
разрушить.
だけどあなたを愛してることだけ
Но
это
просто
то,
что
я
люблю
тебя.
もう僕らの中に刻み込まれた
Это
уже
вырезано
на
нас.
一部とはいえ大きな愛を
Даже
если
это
часть
большой
любви.
閉じ込めたままじゃいられない
Ты
не
можешь
оставаться
взаперти.
大体あなたのことはわかってるって
Во-первых,
он
знает
тебя.
言ったかもしれないけど
Возможно,
я
уже
говорил
тебе.
得意料理も知らないままだった
Я
не
знал,
что
готовить.
笑い話になるまではもう
Нет,
пока
это
не
станет
забавной
историей.
忘れてしまいたいよ
Я
просто
хочу
забыть.
もう泣いてもいい
Теперь
ты
можешь
плакать.
乱れてもいい
Мне
плевать,
если
все
испорчено.
壊れてもいい
Ты
можешь
все
разрушить.
だけどあなたを愛してることだけ
Но
это
просто
то,
что
я
люблю
тебя.
もう僕らの中に刻み込まれた
Это
уже
вырезано
на
нас.
一部とはいえ大きな愛を
Даже
если
это
часть
большой
любви.
閉じ込めたままじゃいられない
Ты
не
можешь
оставаться
взаперти.
消えない過去があったのも
Было
прошлое,
которое
не
исчезло.
全部拭い去る前に教えて欲しかった
Я
хотел,
чтобы
ты
сказала
мне,
прежде
чем
я
все
оставлю.
砂鉄みたいに吸い寄せられたから
Меня
привлекло,
как
песчаное
железо.
同じ言葉でまやかし合った
Я
встречался
с
теми
же
словами.
そんな結果で終わりなの?
Неужели
это
конец?
指輪のサイズを遠回しに聞いたことも
Я
слышал,
что
кольцо
размером
с
круговой
перекресток.
靴のサイズだけ直接聞いちゃって笑われたことも
Я
слышал
только
размер
обуви,
и
надо
мной
смеялись.
覚えてるだけで実感がないんだよ
Я
просто
не
чувствую
этого.
でもさ、やっぱり好きなんだ
Но
мне
все
равно
это
нравится.
辿るあなたの記憶に包まれてしまうよ
Я
буду
завернут
в
твою
память,
чтобы
проследить.
そう歌う声が枯れるだけなら
Да,
если
поющий
голос
только
увядает.
一部とはいえない大きな愛を
Большая
любовь,
которую
нельзя
назвать
частью.
叫び続けるよ
Я
буду
продолжать
кричать.
通り雨が降った
Дождь
шел
по
улице.
追伸「あなたが好き」
Постскриптум:"ты
мне
нравишься".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
濡れゆく私小説
дата релиза
09-10-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.