Текст и перевод песни iri - COME BACK TO MY CITY
Bright
and
shine
Brillant
et
lumineux
窓のすきまから
À
travers
la
fenêtre
覗く
white
blue
sky
Un
white
blue
sky
se
profile
揺れる
sweet
rose
Une
douce
rose
se
balance
かおる
君を乗せ
Portant
ton
parfum
音は
free
choice
La
musique
est
un
libre
choix
いかように街を染める
Comment
colorer
la
ville
ふと振り返る
Je
me
retourne
soudainement
ように
Comme
空を
眺めて
Je
regarde
le
ciel
飛び交う
big
voice
Une
grosse
voix
crie
に巻かれ
J'en
suis
enveloppée
よろめいて
J'hésite
非日常
L'inhabituel
を語り合い
Et
nous
parlons
とりとめて
Nous
retiens
音鳴り止まず
Le
son
ne
s'arrête
pas
元のキーあわず
La
tonalité
de
base
ne
correspond
pas
身を委ねて
Je
m'abandonne
春風の
La
brise
du
printemps
舞う午後
Danse
après-midi
もう戻れないよ
Je
ne
peux
plus
revenir
僕らがいた
L'endroit
où
nous
étions
場所二度と忘れないの
Je
ne
l'oublierai
jamais
COME
BACK
TO
MY
CITY
REVIENS
DANS
MA
VILLE
あの日の
君はどこ
Où
es-tu,
toi
de
ce
jour-là
頑張ってるよって
Je
sais
que
tu
te
bats
泣いたあの夜も
Même
dans
cette
nuit
où
j'ai
pleuré
COME
BACK
TO
MY
CITY
REVIENS
DANS
MA
VILLE
一人歩いても
Même
si
je
marche
seule
なんだか物足りなくて
Je
me
sens
toujours
incomplète
もどかしい
song
for
ya
Une
chanson
pour
toi,
qui
me
donne
envie
de
revenir
だらだらしたまま
Je
traîne
sans
faire
rien
日が暮れて
La
nuit
tombe
まだらな
Le
ciel
tacheté
空に吸い込まれて
Je
suis
aspirée
par
le
ciel
終わりかけの
La
scène
finale
映画のワンシーン
D'un
film
ろくに見切れやしないけど
Je
ne
peux
pas
bien
le
voir
うつむいたり
笑ったり
Je
baisse
les
yeux,
je
ris
ややこしい日々が
Ces
jours
compliqués
僕らを切り離したのかな
Nous
ont
peut-être
séparés
そうやって
C'est
comme
ça
何かのせいにして
En
mettant
tout
sur
le
dos
de
quelqu'un
疎外感ばっか
背にして
J'ai
toujours
rejeté
le
sentiment
d'exclusion
春風の
La
brise
du
printemps
まう午後
Danse
après-midi
もう戻れないよ
Je
ne
peux
plus
revenir
僕らがいた
L'endroit
où
nous
étions
場所二度と忘れないの
Je
ne
l'oublierai
jamais
COME
BACK
TO
MY
CITY
REVIENS
DANS
MA
VILLE
あの日の
君はどこ
Où
es-tu,
toi
de
ce
jour-là
頑張ってるよって
Je
sais
que
tu
te
bats
泣いたあの夜も
Même
dans
cette
nuit
où
j'ai
pleuré
COME
BACK
TO
MY
CITY
REVIENS
DANS
MA
VILLE
一人歩いても
Même
si
je
marche
seule
なんだか物足りなくて
Je
me
sens
toujours
incomplète
もどかしい
song
for
ya
Une
chanson
pour
toi,
qui
me
donne
envie
de
revenir
それぞれ帰る場所
Chacun
a
son
endroit
où
retourner
は違えど
Mais
même
si
僕らはまた
Nous
allons
encore
COME
BACK
TO
MY
CITY
REVIENS
DANS
MA
VILLE
あの日の
君はどこ
Où
es-tu,
toi
de
ce
jour-là
頑張ってるよって
Je
sais
que
tu
te
bats
泣いたあの夜も
Même
dans
cette
nuit
où
j'ai
pleuré
COME
BACK
TO
MY
CITY
REVIENS
DANS
MA
VILLE
一人歩いても
Même
si
je
marche
seule
なんだか物足りなくて
Je
me
sens
toujours
incomplète
もどかしい
song
for
ya
Une
chanson
pour
toi,
qui
me
donne
envie
de
revenir
Оцените перевод
1
SUMMER END
2 Sparkle
3 Clear color
4 Runaway
5 Coaster
6 miracle
7 Freaking
8 24-25
9 COME BACK TO MY CITY
10 Best life
2 Sparkle
3 Clear color
4 Runaway
5 Coaster
6 miracle
7 Freaking
8 24-25
9 COME BACK TO MY CITY
10 Best life
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.