Текст и перевод песни iri - CAKE

CAKE

目くらませる sweeter
程よい くらいに make up
君の好きな フレイバー
身にまとい change up
甘く溶け出す ほどに
踊り出す you're my baby girl

目と目が合うたび魔法
二度と溶けないでと I thought
不意に手を伸ばす 午前0時

愛想つかれようが 今宵はきっと
振り返る間もない 僕らの旅
君にずっと かけがえないエンド
届けたい だけなのに

愛想つかれようが 今宵はきっと
振り返る間もない 僕らの旅
君とずっと かけがえない絵を
描きたい だけなのに

浄化したはずなのに
ふとした瞬間 不安に
踊らされる 自問自答に
取り返しつかないよ
なんてやわだよ
途切れそうな二人の night dream

目と目が合うたび魔法
二度と溶けないでと I thought
不意に手を伸ばす 午前0時

愛想つかれようが 今宵はきっと
振り返る間もない 僕らの旅
君にずっと かけがえないエンド
届けたい だけなのに

愛想つかれようが 今宵はきっと
振り返る間もない 僕らの旅
君とずっと かけがえない絵を
描きたい だけなのに

ПИРОГ

Ослепляю сладостью, sweeter
В самый раз, make up
Твой любимый вкус
Надеваю, change up
Сладко таю я,
Начинаю танцевать, ты мой, малыш

Каждый раз, когда встречаются наши взгляды, это магия
Чтобы это никогда не растаяло, I thought
Невольно тянусь к тебе, полночь

Даже если тебе надоем, этой ночью точно
Наше путешествие, в котором некогда оглянуться назад
Хочу подарить тебе незаменимый конец
Просто хочу подарить

Даже если тебе надоем, этой ночью точно
Наше путешествие, в котором некогда оглянуться назад
Хочу нарисовать с тобой незаменимую картину
Просто хочу нарисовать

Казалось, очистилась
Но в какой-то момент, тревога
В самокопании теряюсь
Уже не вернуть
Как же я слаба
Наш ночной сон вот-вот оборвётся

Каждый раз, когда встречаются наши взгляды, это магия
Чтобы это никогда не растаяло, I thought
Невольно тянусь к тебе, полночь

Даже если тебе надоем, этой ночью точно
Наше путешествие, в котором некогда оглянуться назад
Хочу подарить тебе незаменимый конец
Просто хочу подарить

Даже если тебе надоем, этой ночью точно
Наше путешествие, в котором некогда оглянуться назад
Хочу нарисовать с тобой незаменимую картину
Просто хочу нарисовать