Pick you up - iri перевод на немецкий

Pick you up

これはこれで
味わい深いdripで

掻き回した色褪せないbreak up day
僕だけ いや君もいたbitter day

風が溢れる 体駆け巡る香り
瞬き忘れる 置き去りの日々よ

強く握っていたつもりのカイト
君に寄りかかれそうな影
目を閉じれば あどけない
僕らが運ぶ しあわせ

巻き戻す今は
どこかで待ちわびたin my world
舞い上がれ east blow
風に仰ぐ west blow
心躍る明日を見つけるまで

君といた 光
少し 遠回り
それでも迎えに
君と見る未来を

片時も離せぬiPhone
鳴り続く見知らぬ番号
問題のあの子からの
既読はなかなか
って駅までrun and run
浮かれてくjump and jump
ホームに鳴り響く声
ギリギリの朝の向こうへ

いつもと同じまた夢を見る
わけばかりを探してみる
通り過ぎる あの頃の
僕らが出会う しあわせ

巻き戻す今は
どこかで待ちわびたin my world
舞い上がれ east blow
風に仰ぐ west blow
心躍る明日を見つけるまで

君といた 光
少し 遠回り
するけど迎えに
君と見る未来を

何度だって振り返る
名残惜しくたって
家に帰る
Take it easy
明日は晴れだよmaybe

巻き戻す今は
どこかで待ちわびたin my world
舞い上がれ east blow
風に仰ぐ west blow
心躍る明日を見つけるまで
君といた 光
少し 遠回り
するけど迎えに
君と見る未来を

Hol dich ab

So für sich
mit tiefgründigem Drip

Verrührte, unverblasste Break-up-Tage
Nur ich – nein, du warst auch da, bittere Tage

Wind strömt, Düfte durchfluten meinen Körper
Vergessene Tage, zurückgelassen im Blinzeln

Der Drachen, den ich fest zu halten glaubte
Dein Schatten, an den ich mich lehnen konnte
Wenn ich die Augen schließe, sehe ich arglos
Das Glück, das wir beide tragen

Jetzt spule ich zurück
In meiner Welt voll sehnsüchtigem Warten
Steig empor, Ostwind
Westwind, wehe übers Antlitz
Bis ich das pulsierende Morgen finde

Lichtzeit mit dir
Ein kleiner Umweg
Aber ich komme, dich abzuholen
Unsere gemeinsame Zukunft

Mein iPhone, unentbehrlich
Unbekannte Nummer klingelt endlos
Von diesem Problem-Mädchen
Die gelesene Nachricht zögert
Renne zum Bahnhof, renne los
Hüpfe vor Freude, springe los
Stimmen hallen am Bahnsteig
Gerade noch rechtzeitig in den Morgen

Wie immer träume ich denselben Traum
Versuche, nach Gründen zu suchen
Wir von damals ziehen vorbei
Dem Glück unserer Begegnung

Jetzt spule ich zurück
In meiner Welt voll sehnsüchtigem Warten
Steig empor, Ostwind
Westwind, wehe übers Antlitz
Bis ich das pulsierende Morgen finde

Lichtzeit mit dir
Ein kleiner Umweg
Aber ich komme zu holen
Unsere gemeinsame Zukunft

Immer wieder dreh ich mich um
Auch mit schwerem Abschied
Geh nach Hause
Nimm‘s locker
Morgen wird‘s klar vielleicht

Jetzt spule ich zurück
In meiner Welt voll sehnsüchtigem Warten
Steig empor, Ostwind
Westwind, wehe übers Antlitz
Bis ich das pulsierende Morgen finde
Lichtzeit mit dir
Ein kleiner Umweg
Aber ich komme zu holen
Unsere gemeinsame Zukunft