Pick you up - iri перевод на английский

Pick you up

これはこれで
味わい深いdripで

掻き回した色褪せないbreak up day
僕だけ いや君もいたbitter day

風が溢れる 体駆け巡る香り
瞬き忘れる 置き去りの日々よ

強く握っていたつもりのカイト
君に寄りかかれそうな影
目を閉じれば あどけない
僕らが運ぶ しあわせ

巻き戻す今は
どこかで待ちわびたin my world
舞い上がれ east blow
風に仰ぐ west blow
心躍る明日を見つけるまで

君といた 光
少し 遠回り
それでも迎えに
君と見る未来を

片時も離せぬiPhone
鳴り続く見知らぬ番号
問題のあの子からの
既読はなかなか
って駅までrun and run
浮かれてくjump and jump
ホームに鳴り響く声
ギリギリの朝の向こうへ

いつもと同じまた夢を見る
わけばかりを探してみる
通り過ぎる あの頃の
僕らが出会う しあわせ

巻き戻す今は
どこかで待ちわびたin my world
舞い上がれ east blow
風に仰ぐ west blow
心躍る明日を見つけるまで

君といた 光
少し 遠回り
するけど迎えに
君と見る未来を

何度だって振り返る
名残惜しくたって
家に帰る
Take it easy
明日は晴れだよmaybe

巻き戻す今は
どこかで待ちわびたin my world
舞い上がれ east blow
風に仰ぐ west blow
心躍る明日を見つけるまで
君といた 光
少し 遠回り
するけど迎えに
君と見る未来を

Pick you up

This in itself
is a flavorful drip

Stirring up an unforgettable breakup day
Just me, no, you were there too, a bitter day

The wind overflows, a scent swirling around me
Forgetting to blink, days left behind

I thought I was holding on tight to the kite
A shadow where I could lean on you
If I close my eyes, it's innocent
The happiness we carry

Rewinding now
somewhere I've been longing for in my world
Soar up, east blow
Look up to the wind, west blow
Until I find a tomorrow that makes my heart flutter

The light I had with you
A little detour
But I'll still come to pick you up
The future I want to see with you

My iPhone, I can't put it down for a moment
An endless stream of unknown numbers
From that girl with the problem
A read receipt is slow to come
So I run and run to the station
Jumping up and down, feeling elated
A voice echoes on the platform
Towards the dawn on the other side

I dream the same dream again as always
Searching for just any excuse
Passing by, from those days
The happiness we found

Rewinding now
somewhere I've been longing for in my world
Soar up, east blow
Look up to the wind, west blow
Until I find a tomorrow that makes my heart flutter

The light I had with you
A little detour
But I'll still come to pick you up
The future I want to see with you

I keep looking back, no matter how many times
Even if it's a little regretful
I'm going home
Take it easy
Tomorrow will be sunny, maybe

Rewinding now
somewhere I've been longing for in my world
Soar up, east blow
Look up to the wind, west blow
Until I find a tomorrow that makes my heart flutter
The light I had with you
A little detour
But I'll still come to pick you up
The future I want to see with you