Текст и перевод песни iri - Shade

Shade

打ちあげられるだけの僕では
よく見る痛い系の ドラマ

移りゆく思想や
またとない 昨日が
あか抜けない音が
いつかは愛おしい

程遠い あの子がここにくる方が
夢やなんだろうか
今は答えだろうな

本当の幸せの chooser
狂わせんなよ gotta future
思ったような商談で
吐かれんなら もう show down

憂いて 僕らは
震えて いつだって
果たしたい
夢から
夢なら

綺麗な夜を見てた
戻れたら
Tell me (Tell me)

身を潜めて何に怯えてるんだろう
誰と知らず慰めてくれるでしょう

大きな車線に横たわり
何度も使い捨てて
濁る汗と共に寄り添い
浮かない表情での peace sign

いつのまにか who will destroy
僕らまた 変わってしまうかな

永遠を 僕らは
数えて いるだけ
叶えたい
夢から
夢なら

綺麗な夜を見てた
思うまま
Tell me (Tell me)

何もかも燃やしてしまえば きっと
あの日夢見てきた明日をじっと
明け方の空 僕は 君と
見てるかな
見れるかな

憂いて 僕らは
震えて いつだって
果たしたい
夢から
夢なら

綺麗な夜を見てた
戻れたら
Tell me Tell me
思うまま
Tell me Tell me
(Tell me) Tell me Tell me
(Tell me) (Tell me) Tell me

Shade

I'm just a pawn on the board,
An annoying drama I so often ignore.

My thoughts are in constant flux,
Yesterday's dreams are now lost.
My music is immature,
But perhaps one day it will be loved.

It's unlikely that she will come to me,
Is that just a pipe dream?
For now, that's all it can be.

I'm the one who chooses my own happiness,
Don't mess with me, I've got a future.
If the deal goes as planned,
Then I'll show you what I'm made of.

We worry and tremble,
Always seeking,
To fulfill
Our dreams,
Or so we think.

I used to watch the beautiful night.
If I could go back,
Tell me (Tell me)

Why do I hide in the shadows?
Who is comforting me without me knowing?

Lying down in the busy street,
Discarded over and over,
I wallow in my sweat,
Giving a half-hearted peace sign.

Before we know it, who will destroy
The people we've become?

We are eternal,
But we only count
The dreams we fulfill.
Our dreams,
Or so we think.

I used to watch the beautiful night.
As I wished,
Tell me (Tell me)

If I burned everything down,
I could see the future I once dreamed of.
In the morning sky,
Will I see you?
Will I be able to see you?

We worry and tremble,
Always seeking,
To fulfill
Our dreams,
Or so we think.

I used to watch the beautiful night.
If I could go back,
Tell me Tell me
As I wished,
Tell me Tell me
(Tell me) Tell me Tell me
(Tell me) (Tell me) Tell me