rhythm - iri перевод на немецкий

rhythm

夏の風に運ばれたlady 心絡まり
解けなくなりそう
冷たい風 心すり抜け
夏の終わりにあっという間に
あなたはfar away
予想外すぎる別れ
不安定なsaturday

現実は、程遠い未来
夢の中で描いた期待
すぐに何かに 逃げては転ぶ
落とし穴には 綺麗にはまる
ジャストタイミング 心乱れる
明日のために 少しは眠る
同じサイクルで 時は巡る

時の早さに身を委ねて
なんだって単純 答えはなくて
ブルーならブルーでそれでよくて
私は私のrhythmで

久々気晴らし お決まりのdriving road
海沿いに流れてくlocation
曇って見えてるの 私には
ブルーなムード抜けやしないよ
言葉は詰まるけど
もっと何かやれたかも
なんて今更悩んでも無駄かな
分かってても

時の早さに身を委ねて
なんだって単純 答えはなくて
ブルーならブルーでそれでよくて
私は私のrhythmで

時々rhythmが崩れちゃって
涙が止まらないこともあって
それでもしっかりこの足で
取り戻すの
私のrhythmで

夏の風に運ばれたlady 心絡まり

Rhythmus

Vom Sommerwind getragene Lady, mein Herz verheddert sich,
droht sich nicht zu lösen.
Kalter Wind gleitet durch mein Herz,
am Ende des Sommers, im Nu.
Du bist weit weg,
ein viel zu unerwarteter Abschied.
Ein unsicherer Samstag.

Die Realität, eine ferne Zukunft.
Erwartungen, im Traum gemalt.
Ich flüchte schnell vor irgendetwas und stolpere,
in Fallgruben falle ich sauber hinein.
Genau im richtigen Moment, mein Herz gerät durcheinander.
Für morgen schlafe ich ein wenig.
Im selben Zyklus dreht sich die Zeit.

Der Schnelligkeit der Zeit überlasse ich mich.
Alles ist einfach, es gibt keine Antwort.
Wenn ich traurig bin, dann ist traurig sein auch in Ordnung.
Ich zu meinem eigenen Rhythmus.

Lang ersehnte Abwechslung, die übliche Fahrtstrecke.
Die Szenerie zieht an der Küste vorbei.
Für mich sieht es bewölkt aus,
ich komme aus dieser trüben Stimmung nicht heraus.
Die Worte bleiben mir im Hals stecken, aber
vielleicht hätte ich mehr tun können.
Sich jetzt darüber Gedanken zu machen, ist wohl sinnlos,
auch wenn ich es weiß.

Der Schnelligkeit der Zeit überlasse ich mich.
Alles ist einfach, es gibt keine Antwort.
Wenn ich traurig bin, dann ist traurig sein auch in Ordnung.
Ich zu meinem eigenen Rhythmus.

Manchmal bricht mein Rhythmus zusammen,
und manchmal hören meine Tränen nicht auf zu fließen.
Aber trotzdem, fest mit diesen Füßen
hole ich ihn zurück,
meinen Rhythmus.

Vom Sommerwind getragene Lady, mein Herz verheddert sich.