Текст и перевод песни iri - rhythm
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
夏の風に運ばれたlady
心絡まり
Летним
ветром
унесенная,
милый,
сердце
запуталось,
解けなくなりそう
Кажется,
уже
не
распутать.
冷たい風
心すり抜け
Холодный
ветер
сквозь
сердце
проносится,
夏の終わりにあっという間に
В
конце
лета
так
быстро,
予想外すぎる別れ
Слишком
неожиданное
расставание,
不安定なsaturday
Неустойчивая
суббота.
現実は、程遠い未来
Реальность
- далекое
будущее,
夢の中で描いた期待
Ожидания,
нарисованные
во
сне,
すぐに何かに
逃げては転ぶ
Сразу
же
от
чего-то
убегаю
и
падаю,
落とし穴には
綺麗にはまる
В
ловушки
красиво
попадаюсь.
ジャストタイミング
心乱れる
В
самый
неподходящий
момент
сердце
тревожится,
明日のために
少しは眠る
Ради
завтрашнего
дня
немного
посплю.
同じサイクルで
時は巡る
По
тому
же
циклу
время
идет.
時の早さに身を委ねて
Доверяюсь
скорости
времени,
なんだって単純
答えはなくて
Все
так
просто,
ответов
нет.
ブルーならブルーでそれでよくて
Если
грустно,
то
пусть
будет
грустно,
и
это
нормально,
私は私のrhythmで
Я
живу
в
своем
ритме.
久々気晴らし
お決まりのdriving
road
Давно
не
было
разрядки,
привычная
дорога
для
поездки,
海沿いに流れてくlocation
Место
вдоль
моря,
曇って見えてるの
私には
Мне
кажется
пасмурным,
ブルーなムード抜けやしないよ
Из
грустного
настроения
не
выйти
никак.
言葉は詰まるけど
Слова
застревают,
もっと何かやれたかも
Может,
можно
было
сделать
что-то
еще,
なんて今更悩んでも無駄かな
Но
сейчас
бесполезно
об
этом
думать,
分かってても
Даже
если
понимаю
это.
時の早さに身を委ねて
Доверяюсь
скорости
времени,
なんだって単純
答えはなくて
Все
так
просто,
ответов
нет.
ブルーならブルーでそれでよくて
Если
грустно,
то
пусть
будет
грустно,
и
это
нормально,
私は私のrhythmで
Я
живу
в
своем
ритме.
時々rhythmが崩れちゃって
Иногда
мой
ритм
сбивается,
涙が止まらないこともあって
И
слезы
не
остановить,
それでもしっかりこの足で
Но
все
равно
крепко
стоя
на
ногах,
夏の風に運ばれたlady
心絡まり
Летним
ветром
унесенная,
милый,
сердце
запуталось.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Iri, iri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.