Текст и перевод песни iri - ナイトグルーヴ
君の笑顔がステキすぎて
もうどうしようもできない
Твоя
улыбка
прекрасна,
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать
君があまりにも綺麗すぎて
全然ムーヴィングできない
Ты
такая
красивая,
что
я
не
могу
пошевелиться
切り取られた君の笑顔に
私の視線が貼り付けに
Мой
взгляд
прикован
к
твоей
улыбке,
как
на
фотографии
とどまることない
ナイトグルーヴィング
Не
останавливающаяся
ночная
музыка
君と二人で暗いとこに
Мы
вдвоём
в
темноте
始まりました
デイドリーミング
Начали
бредить
наяву
君と出会った
あの街に
В
городе,
где
мы
встретились
ロングヘアに
あのTシャツに
С
длинными
волосами,
в
той
футболке
もしかしての
もしかして
Может
быть,
может
быть
振り向いた瞬間に
弾けだすスパークリングが
В
тот
момент,
когда
ты
обернулась,
расцвели
искры
溶けて消えて宙でふわり
Они
растворились
в
воздухе,
будто
пух
気づけば逃げ出す自分に
また苛立ちがぐるぐる周る
Я
осознала,
что
убегаю,
и
меня
снова
охватило
раздражение
ナイトグルーヴィング
Ночная
музыка
ナイトグルーヴィング
Ночная
музыка
君がいないと
張り裂けそうに
Мне
так
больно
без
тебя
なんで急に
君に夢中に
Почему
я
так
внезапно
влюбилась
в
тебя
君に見つめられたら
終わり
Если
ты
посмотришь
на
меня,
я
погибну
ナイトグルーヴィング
Ночная
музыка
泣いてばかりな自分だって
かわいいもんだ
Моё
непрерывное
нытьё
тоже
мило
泣いていい
泣いたっていい
Плачь,
в
этом
нет
ничего
плохого
今日は忘れて
まだ踊ろ
wow
la
la
la
la
la...
Забудь
на
сегодня,
и
давай
ещё
потанцуем
wow
la
la
la
la
la...
伝わりそうもない
気持ち全部
どっかの穴に
投げ捨てて
Выброшу
куда-нибудь
свои
бесполезные
чувства
君の声も
君の顔も
思い出も全部
忘れさせて
Заставлю
себя
забыть
твой
голос,
твоё
лицо
и
все
наши
воспоминания
痛い目をみるのは
これで終わり
Хватит
страдать
さよなら告げて
今日も眠ろう
Попрощаемся
и
уснём
それが無理だから
泣いてばかり
Но
это
невозможно,
поэтому
я
всё
ещё
плачу
ナイトグルーヴィング
朝まで
oh
la
la
la...
Ночная
музыка
до
утра
oh
la
la
la...
ナイトグルーヴィング
Ночная
музыка
ナイトグルーヴィング
Ночная
музыка
君がいないと
張り裂けそうに
Мне
так
больно
без
тебя
なんで急に
君に夢中に
Почему
я
так
внезапно
влюбилась
в
тебя
君に見つめられたら
終わり
Если
ты
посмотришь
на
меня,
я
погибну
ナイトグルーヴィング
Ночная
музыка
泣いてばかりな自分だって
かわいいもんだ
Моё
непрерывное
нытьё
тоже
мило
泣いていい
泣いたっていい
Плачь,
в
этом
нет
ничего
плохого
今日は忘れて
まだ踊ろ
Oh
la
la
la
la
la
la...
Забудь
на
сегодня,
и
давай
ещё
потанцуем
Oh
la
la
la
la
la
la...
Yeah
yeah
yeah
uh
yeah...
Yeah
yeah
yeah
uh
yeah...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.