Creature - iris перевод на немецкий

Creature

From your house we could see the ocean
Sorry you fell for a creature of the sea
Such a waste to fall in love with me
Always shifting, changing
When you left, things started to disappear
My body gone from the bathroom floor
All I want is to not have to force it, my love

Let me keep you alive in my fantasy
Hand in hand as we jumped from the high rocks
Red hair, driving around with the windows down
You'll always be my summer, my sadness
The bitterness, it didn't make sense at all
How your eyes lit up the room

And I turned them off

Don't you dare ever think that it wasn't hard
Not to call you
Don't you dare ever think I didn't mean what I said
Oh oh oh
Don't you dare ever think that it wasn't hard
Not to call you
Don't you dare ever think I didn't mean what I said

Kreatur

Von deinem Haus aus konnten wir das Meer sehen
Es tut mir leid, dass du dich in ein Meereswesen verliebt hast
Was für eine Verschwendung, sich in mich zu verlieben
Ständig wandelnd, veränderlich
Als du gingst, begannen Dinge zu verschwinden
Mein Körper verschwand vom Badezimmerboden
Alles was ich will, ist es nicht erzwingen zu müssen, meine Liebe

Lass mich dich in meiner Fantasie lebendig halten
Hand in Hand sprangen wir von hohen Felsen
Rotes Haar, Fahren mit heruntergelassenen Fenstern
Du wirst immer mein Sommer sein, meine Traurigkeit
Die Bitterkeit ergab überhaupt keinen Sinn
Wie deine Augen den Raum erhellten

Und ich schaltete sie aus

Wage nie zu denken, es wäre nicht schwer gewesen
Dich nicht anzurufen
Wage nie zu denken, ich hätte nicht gemeint was ich sagte
Oh oh oh
Wage nie zu denken, es wäre nicht schwer gewesen
Dich nicht anzurufen
Wage nie zu denken, ich hätte nicht gemeint was ich sagte